Translation of "Sensed" in German

Tom sensed danger.

Tom spürte die Gefahr.

- He sensed the danger and ran.
- He sensed the danger and fled.

Er spürte die Gefahr und floh.

She must have sensed something odd.

Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.

Tom sensed that Mary was in pain.

Tom fühlte, dass Mary an Schmerzen litt.

I sensed immediately that something was wrong.

- Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.
- Mir kam da gleich etwas komisch vor.

Tom sensed danger and was suddenly worried.

Tom witterte Gefahr und war plötzlich besorgt.

Mary sensed that something was terribly wrong.

Maria spürte, dass etwas furchtbar im Argen lag.

Tom sensed the desperateness in Mary's voice.

Tom hörte die Verzweiflung in Marias Stimme.

But soon sensed which way the wind  was blowing, and pledged support.

spürte jedoch bald, in welche Richtung der Wind wehte, und versprach Unterstützung.

Suddenly I sensed, how in a flash I started to get it.

Plötzlich spürte ich, wie ich blitzartig zu begreifen begann.

Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte.

- Tom sensed someone was behind him and turned to see who it was.
- Tom sensed that someone was behind him and turned to see who it was.

Tom spürte, dass jemand hinter ihm stand, und drehte sich um, um zu sehen, wer das war.

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Der diensthabende Polizist spürte, wie sich ihm ein älterer Mann von hinten näherte.