Translation of "Script" in German

Script

Drehbuch

She went off script.

Sie wich vom vorbereiteten Text ab.

Please run this script.

Führen Sie einmal dieses Skript aus.

Please go over the script.

Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.

I can't read Arabic script.

Ich kann die arabische Schrift nicht lesen.

And you can just create a script.

und Sie können einfach ein Skript erstellen.

This is the script that we've been given.

Das ist das Skript, das man uns vorgab.

Man has never read the script of life.

Das Drehbuch des Lebens hat der Mensch nie gelesen.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

Die arabische Schrift wurde durch die lateinische ersetzt.

Alphabetic script on signs on streets and buildings is just boring, some think.

Alphabetisch beschriftete Straßen- und Gebäudeschilder sind, so manche, einfach langweilig.

Note that Horus is not a human, but the name given to our duplicate-merging script.

Es gilt zu beachten, dass Horus nicht ein Mensch, sondern der Name unseres Duplikatebeseitigungsskripts ist.

There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte.

"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“

- Today I watched a play of a script written by a friend.
- Today, I watched a play written by a friend of mine.

Ich habe heute ein Bühnenspiel gesehen, zu dem ein Freund das Drehbuch geschrieben hatte.

"I'd like to learn Japanese, but I don't fancy studying the script." "Then you should give up your plan to learn Japanese, here and now."

„Ich möchte gerne Japanisch lernen, aber ich habe keine Lust, mich mit der Schrift zu beschäftigen.“ – „Dann solltest du dein Vorhaben, Japanisch zu lernen, hier und jetzt aufgeben.“

- "Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
- "Tom, do you know what kind of writing this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."

„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“