Translation of "Scales" in German

When were the scales last adjusted?

Wann wurde die Waage das letzte Mal geeicht?

I weighed myself on the bathroom scales.

Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

The scales have fallen from my eyes.

Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.

Will bring Dalfi more on the scales.

wird Dalfi mehr auf die Waage bringen.

- Stand on the scales.
- Stand on the scale.

Stellen Sie sich auf die Waage.

I cannot weigh myself. I don't have scales.

Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage.

The bodies of reptiles are covered by scales.

Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.

- Stand on the scales.
- Step on the scale.

Stellen Sie sich auf die Waage.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

Did you already see in the article: You have to pay attention to the time scales.

Hat man ja im Beitrag schon gesehen: Man muss auf die Zeitskalen achten.

- You can weigh your baggage in this balance.
- You can weigh your luggage on these scales.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids?

Siehst du, wie viel freier du dich an der Tastatur fühlst, nachdem du deine Schuppen trainiert hast wie die anderen Kinder?

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.