Translation of "Sailing" in German

- This sailing ship is a three-master.
- This sailing ship has three masts.
- This sailing ship's got three masts.

Dieses Segelschiff ist ein Dreimaster.

I started sailing last year.

Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

The ship is sailing north.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

I want to go sailing.

Ich will segeln gehen.

Who's Tom out sailing with?

Mit wem ist Tom segeln?

Bad weather prevented them from sailing.

Schlechtes Wetter hielt sie vom Segeln ab.

The ship is sailing at three.

Das Schiff legt um drei ab.

I belong to the sailing club.

Ich gehöre zum Segelklub.

Tom works as a sailing instructor.

Tom arbeitet als Segellehrer.

Are you going sailing this afternoon?

Gehst du heute Nachmittag segeln?

From here on out, it's smooth sailing.

- Von hier ab verläuft alles reibungslos.
- Von hier ab läuft alles wie geschmiert.

Have you ever gone sailing with Tom?

Warst du je mit Tom segeln?

She left sailing across the Pacific Ocean.

Sie ist über den Pazifischen Ozean weggesegelt.

He said he wanted to go sailing.

Er sagte, er wollte segeln gehen.

- Tom said he's gone sailing only three times.
- Tom said that he's gone sailing only three times.

Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.

- When was the last time you went sailing?
- When was the last time that you went sailing?

Wann warst du das letzte Mal segeln?

A white yacht was sailing over the sea.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer.

Tom said he's gone sailing only three times.

Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.

- He crossed the Atlantic on a small sailing boat.
- He was crossing the Atlantic on a small sailing boat.

Er überquerte den Atlantik auf einem kleinen Segelboot.

I saw a white cloud sailing across the sky.

Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben.

- If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
- If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.

Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.

It would be sailing with a ship named Apollo-11

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

- Is the ship sailing to Genoa?
- Is this ship sailing to Genoa?
- Does the ship go to Genoa?
- Does this ship go to Genoa?

Fährt das Schiff nach Genua?

Tom and Mary were hoping they could go sailing with John.

Tom und Maria hofften, mit Johannes segeln gehen zu können.

I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.

Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.

Actually, Mark was going to go sailing at the weekend, but since there was a problem with the boat's rigging, the plan fell through.

Eigentlich wollte Markku am Wochenende segeln gehen, da aber am Boot ein Want defekt war, fiel der Plan ins Wasser.

- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.

Sie überquerte erfolgreich mit einem Schiff den Pazifik.