Translation of "Romantic" in German

- That's very romantic!
- Very romantic!

Sehr romantisch!

- It's very romantic!
- It's so romantic.

Das ist sehr romantisch!

- It's very romantic!
- It's very romantic.

Das ist sehr romantisch!

How romantic!

Wie romantisch!

Very romantic!

Sehr romantisch!

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.
- That wasn't exactly romantic.

Das war nicht gerade sehr romantisch.

He's extremely romantic.

Er ist äußerst romantisch.

You're so romantic.

Du bist so romantisch!

Tom is romantic.

Tom ist romantisch.

- Tom's a hopeless romantic.
- Tom is a hopeless romantic.

Tom ist hoffnungslos romantisch.

- That was not very romantic.
- That wasn't very romantic.

Das war nicht gerade sehr romantisch.

- Tom thinks I'm romantic.
- Tom thinks that I'm romantic.

Tom glaubt, dass ich eine Romantikerin bin.

romantic attachments are essential.

sind romantische Bindungen lebenswichtig.

Mary likes romantic comedies.

Maria gefallen Liebeskomödien.

I'm a romantic person.

Ich bin ein Romantiker.

It was very romantic.

- Das ist sehr romantisch!
- Das war sehr romantisch.

He is hopelessly romantic.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

This is so romantic.

Das ist so romantisch.

That's not very romantic.

Das ist nicht sehr romantisch.

Tom likes romantic comedies.

Tom gefallen Liebeskomödien.

Tom is extremely romantic.

Tom ist äußerst romantisch.

That wasn't exactly romantic.

Das war nicht gerade sehr romantisch.

Tom's a hopeless romantic.

Tom ist hoffnungslos romantisch.

You're always so romantic.

Du bist immer so romantisch.

She's a hopeless romantic.

Sie ist eine hoffnungslose Romantikerin.

I'm a hopeless romantic.

- Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin.
- Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.

Tom is very romantic.

Tom ist sehr romantisch.

Tom isn't very romantic.

Tom ist nicht sehr romantisch.

The movie was romantic.

Der Film war romantisch.

- I am not romantic at all.
- I'm not romantic at all.

Ich bin überhaupt nicht romantisch.

- Mary likes watching romantic comedies.
- Mary likes to watch romantic comedies.

Maria sieht sich gerne romantische Komödien an.

Tom is romantic, isn't he?

Tom ist romantisch, nicht wahr?

Tom is a great romantic.

Tom ist ein großer Romantiker.

You're not romantic at all.

Du bist überhaupt nicht romantisch.

Tom is a hopeless romantic.

Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

My wife loves romantic novels.

Meine Frau liebt Liebesromane.

Mary watched a romantic comedy.

Maria sah sich eine romantische Komödie an.

Venice is a romantic city.

Venedig ist eine romantische Stadt.

Tom is poetic and romantic.

Tom ist ein Poet und ein Romantiker.

Paris is a romantic city.

Paris ist eine romantische Stadt.

The romantic aspect complicates the story.

Der romantische Aspekt verkompliziert die Geschichte.

I am not romantic at all.

Ich bin überhaupt nicht romantisch.

Italian is a very romantic language.

Das Italienische ist eine sehr romantische Sprache.

Tom isn't romantic, but Mary is.

Tom ist nicht romantisch, Maria hingegen schon.

I've developed romantic feelings for you.

Ich habe romantische Gefühle für dich entwickelt.

Girls are more romantic than boys.

Mädchen sind romantischer als Jungen.

- I knew Tom would do something romantic.
- I knew that Tom would do something romantic.

Ich wusste, dass Tom etwas Romantisches machen würde.

Tom and Mary watched a romantic comedy.

Tom und Maria sahen sich eine romantische Komödie an.

I didn't know you were a romantic.

- Ich wusste gar nicht, dass du ein Romantiker bist.
- Ich wusste gar nicht, dass du eine Romantikerin bist.

Tom developed romantic feelings for his friend.

Tom entwickelte romantische Gefühle für seine Kumpeline.

Aren't you a little bit romantic yourself, Mary?

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

Tom and Mary watched a romantic comedy together.

Tom und Maria sahen sich zusammen eine Liebeskomödie an.

- I'd prefer it if you were a little more romantic.
- I'd prefer if you were a little more romantic.

Mir wäre es lieber, wenn du etwas romantischer wärst.

I imagined my first kiss would be more romantic.

Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.

- Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug.
- Maria sagt immer, dass Tom nicht romantisch genug sei.

You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.

Du bist eine fantasievolle, kunstsinnige und ziemlich romantische Persönlichkeit.

What is the most romantic city in the world?

Welches ist die romantischste Stadt der Welt?

I think that my life should be more romantic.

Ich finde, es sollte in meinem Leben romantischer zugehen.

I like him, but not in a romantic way.

Ich mag ihn, aber er ist nicht Gegenstand meiner Liebe.

Tom and Mary had a romantic picnic by the river.

Tom und Maria genossen ein romantisches Picknick am Fluss.

Many newly-weds come here to pose for romantic photos.

Viele Frischvermählte kommen hierher, um sich für romantische Fotos in Szene zu setzen.

They went for a romantic moonlight walk on the beach.

Sie unternahmen einen romantischen Spaziergang bei Mondschein am Strand.

Tom and Mary enjoyed a romantic evening by the fireplace.

Tom und Maria gönnten sich einen romantischen Abend am Kamin.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky was a Russian composer of the Romantic period.

Pjotr Iljitsch Tschaikowski war ein russischer Komponist der Romantik.

There is nothing wrong with having romantic feelings for a friend.

- Es ist nichts Verwerfliches daran, einem Freund gegenüber romantische Gefühle zu hegen.
- Es ist nichts Verwerfliches daran, einer Freundin gegenüber romantische Gefühle zu hegen.

I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.

Ich begab mich in die Südsee, um einen Sommer lang ein romantisches Abenteuer zu erleben.

Tom doesn't seem to be as romantic as Mary's last boyfriend was.

Tom scheint nicht so romantisch wie Marias letzter Freund zu sein.

The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.

Die Gondelfahrt war nicht so romantisch, wie Tom und Maria gehofft hatten.

Tom and Mary went for a romantic moonlight walk on the beach.

Tom und Maria unternehmen einen romantischen Spaziergang bei Mondlicht am Strand.

Such as after a romantic breakup or the death of a loved one.

Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.

Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.

Seine romantischen Gefühle zu unterdrücken ist nicht dasselbe wie keine derartigen Gefühle zu haben.

"What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."

„Was für Musik willst du hören?“ — „Lege etwas Romantisches auf!“

So when you think about a child, a close friend, or a romantic partner,

Wenn man an ein Kind denkt, einen guten Freund, oder einen romantischen Partner,

I think you're a great guy, but I don't have any romantic feelings for you.

- Ich finde, du bist ein toller Typ, aber ich hege keine romantischen Gefühle für dich.
- Ich finde, Sie sind ein toller Typ, aber ich hege keine romantischen Gefühle für Sie.

Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.

Tom und Maria hatten ein romantisches Abendessen zur Feier ihres einjährigen Zusammenseins.

"Do you like Tom?" "I like him, but I can't see him as a romantic interest."

„Magst du Tom?“ – „Ja, schon. Aber ein Objekt der Begierde ist er für mich nicht.“

The romantic poet Novalis wrote: "A child is love made visible." He himself never had children.

Der romantische Dichter Novalis schrieb: „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.“ Er selbst hatte kein Kind.

You may deem me romantic, my dear sister, but I bitterly feel the want of a friend.

Du magst mich für romantisch halten, Schwesterherz, aber ich empfinde das dringende Bedürfnis nach einem Freund.