Translation of "Retired" in German

- Tom's retired.
- Tom is retired.

- Tom ist im Ruhestand.
- Tom ist pensioniert.

I've retired.

Ich bin zurückgetreten.

Tom retired.

Tom ging in Rente.

I'm retired.

Ich bin in Rente.

He's retired.

Er ist Rentner.

I retired.

Ich ging in Pension.

He retired.

- Er ging in Rente.
- Er ging in den Ruhestand.

- I am already retired.
- I'm already retired.

- Ich bin bereits Rentner.
- Ich bin schon im Ruhestand.

I'm retired, too.

- Ich bin auch im Ruhestand.
- Ich bin auch in Rente.
- Ich bin auch pensioniert.

Tom has retired.

Tom ist in den Ruhestand getreten.

Is Tom retired?

Ist Tom im Ruhestand?

I'm now retired.

Ich bin jetzt in Rente.

Are you retired?

- Sind Sie im Ruhestand?
- Sind Sie Rentner?

Aren't you retired?

Sind Sie nicht im Ruhestand?

Tom isn't retired.

Tom ist nicht im Ruhestand.

Tom got retired.

- Tom ging in Rente.
- Tom wurde in Rente geschickt.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.

- Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
- Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.

- Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
- Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

He retired from office.

Er trat vom Posten zurück.

I retired last year.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Tom's father retired early.

Toms Vater ist früh in den Ruhestand gegangen.

Tom retired at sixty.

Tom ging mit sechzig Jahren in den Ruhestand.

- Tom retired on October 20, 2013.
- Tom retired October 20, 2013.

Tom ist am 20. Oktober 2013 in den Ruhestand gegangen.

- He retired at the age of 65.
- He retired at 65.

Er ist mit 65 in Rente gegangen.

Aren't you glad you're retired?

Freust du dich nicht, im Ruhestand zu sein?

I'm tired of being retired.

Ich bin es müde, im Ruhestand zu sein.

And is retired and sold.

und wird ausgemustert, verkauft.

Tom retired many years ago.

Tom ging vor vielen, vielen Jahren in Rente.

Mary is a retired nurse.

Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

Tom is a retired policeman.

Tom ist Polizist im Ruhestand.

Tom and Mary are retired.

- Tom und Maria sind im Ruhestand.
- Tom und Maria sind in Rente.

- Do you think Tom is already retired?
- Do you think Tom is retired already?

Glaubst du, dass Tom in Rente ist?

He sold his business and retired.

Er löste sein Geschäft auf und zog sich zurück.

I've been retired for three years.

Ich befinde mich schon seit drei Jahren im Ruhestand.

Tom is a retired Army colonel.

Tom ist Oberst a. D.

Tom sold his business and retired.

Tom verkaufte sein Geschäft und ging in den Ruhestand.

Mary said that she was retired.

Maria sagte, dass sie in Rente sei.

You're not retired yet, are you?

Du bist noch nicht in Pension, oder?

- Grandfather has retired because he is getting old.
- My grandfather has retired because he's grown old.

Mein Großvater hat sich aufgrund seines Alters zur Ruhe gesetzt.

The player retired from the basketball team.

Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.

He took up gardening after he retired.

Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.

He retired at the age of 65.

Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

Tom has been retired for twenty years.

Tom befindet sich schon seit zwanzig Jahren im Ruhestand.

He doesn't have a job. He's retired.

Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.

Tom has been retired for three years.

Tom ist schon seit drei Jahren im Ruhestand.

Tom retired at the age of 67.

Tom ging mit siebenundsechzig in Pension.

The troops were retired from the front lines.

Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.

My father retired at the age of 65.

Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.

He retired to his own room after supper.

- Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
- Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.

As far as I know, Tom is retired.

- Soweit ich weiß, befindet sich Tom im Ruhestand.
- Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
- Soweit ich weiß, ist Tom in Rente.

That station will be retired as of tomorrow.

Dieser Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

I've been retired for more than thirty years.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

My father retired from his job several years ago.

Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.

When he retired, his son took over his business.

Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.

He wasn't earning a large salary when he retired.

Er bezog kein hohes Gehalt, als er in Rente ging.

Mary told Tom that she thought John was retired.

- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes im Ruhestand sei.
- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes im Ruhestand sei.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei im Ruhestand.
- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei im Ruhestand.

Tom and Mary told John that they were retired.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie sich im Ruhestand befänden.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien im Ruhestand.

The old man retired from public life ten years ago.

Der alte Mann zog sich vor zehn Jahren vom öffentlichen Leben zurück.

He retired on a pension at the age of sixty.

Er ging mit 60 Jahren in Pension.

That stands for Retired Old Men Eating Out.

Es sind Männer im Ruhestand, die gemeinsam essen.

My grandfather was given a gold watch when he retired.

Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.

- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't yet retired.
- Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't retired yet.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei noch nicht im Ruhestand.

Which should be retired at the end of 2020, fly longer.

die Ende 2020 ausgemustert werden sollten, länger fliegen.

I asked Adil, and it looks like Teacher Erkin has retired.

- Ich fragte Adil. Es sieht so aus, als sei der Lehrer Erkin im Ruhestand.
- Ich habe Adil gefragt, und es sieht so aus, als ob der Lehrer Erkil in den Ruhestand gegangen ist.

Tom and Mary told John that they thought Alice was retired.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei im Ruhestand.

He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.

Er ist ein Rentner, der ehrenamtlich Patienten im Krankenhaus Trost zuspricht.

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

The company presented him with a gold watch on the day he retired.

- Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
- Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was retired yet.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke schon im Ruhestand sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke schon im Ruhestand sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei schon im Ruhestand.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei schon im Ruhestand.