Translation of "Resemblance" in German

There was a striking resemblance between them.

Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.

Tom sieht Abraham Lincoln verblüffend ähnlich.

Boris is Nadya's brother. You can see the resemblance.

Boris ist Nadjas Bruder. Man sieht die Ähnlichkeit.

Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.

Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.

- I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
- I was surprised at his strong resemblance to his father.

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.