Translation of "Requiring" in German

The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.

Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.

Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

Davout wurde zum Kriegsminister und Gouverneur von Paris ernannt: wichtige Rollen, die einen brillanten und