Translation of "Repeats" in German

History repeats itself.

Geschichte wiederholt sich.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Er macht immer wieder denselben Fehler.

Generally speaking, history repeats itself.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

And the whole cycle repeats.

und der ganze Kreislauf wiederholt sich.

It repeats itself too often.

Es wiederholt sich zu oft.

He always repeats the same error.

- Er begeht immer wieder denselben Fehler.
- Er wiederholt denselben Fehler immer wieder.

And the pattern repeats day after day.

und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

- It happens too often.
- It repeats itself too often.

Es wiederholt sich zu oft.