Translation of "Relax" in German

- Relax!
- Relax.

Entspannen Sie sich.

- Just relax.
- Relax.

Bleib cool.

Relax!

Entspannen Sie sich.

Relax.

Beruhigen Sie sich.

- Relax!
- Relax.
- Lighten up.
- Chill out.

- Mach dich locker!
- Entspanne dich.

Please relax.

Bitte beruhige dich.

Just relax.

Entspann dich einfach!

Let's relax.

Entspannen wir uns!

- Take it easy.
- Calm down.
- Just relax.
- Relax.

- Beruhige dich!
- Entspann dich!

Relax your mind.

Entspann dich.

Tom should relax.

Tom sollte sich entspannen.

Now just relax.

Jetzt entspann dich einfach.

- Calm down.
- Relax.

Ruhig Blut.

You can relax.

Du kannst dich ausruhen.

- You'd better relax a bit.
- You should relax a little.
- You should relax a bit.

Du solltest dich besser etwas erholen.

Would you relax, man?

Beruhige dich, mein Junge.

Let's relax a little.

Verschnaufen wir ein wenig.

Relax, you're doing fine.

Entspann dich! Das machst du gut!

I drink to relax.

Ich trinke, um mich zu entspannen.

Tom wants to relax.

Tom will sich entspannen.

- Let it go!
- Relax!

Entspann dich.

Tell Tom to relax.

Sag Tom, er soll sich erholen.

Relax for a second.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Relax for a minute.

Entspann dich mal 'ne Minute!

I need to relax.

Ich muss mich entspannen.

You need to relax.

Du musst dich entspannen.

Relax. We're on vacation.

Entspann dich! Wir sind im Urlaub.

A fart can relax.

Ein Furz kann entspannen.

Relax. It'll be alright.

Ganz ruhig! Das wird schon!

Just relax. Be yourself.

Entspann dich einfach! Sei du selbst!

Relax, everything is alright.

Beruhige dich wieder! Es ist alles in Ordnung.

We tried to relax.

Wir versuchten, uns zu entspannen.

To relax, breathe slowly.

Atme langsam um Dich zu entspannen.

- It's hard for her to relax.
- She finds it hard to relax.

Es fällt ihr schwer, sich zu entspannen.

They are not riding, relax

Sie reiten nicht, entspannen sich

You should relax a bit.

Du sollst etwas ausruhen.

You should both just relax.

- Ihr solltet euch beide einfach entspannen.
- Sie sollten sich beide einfach entspannen.

She needs time to relax.

Sie braucht Zeit, um sich zu entspannen.

It takes time to relax.

Sich zu erholen braucht Zeit.

Relax, it's just a scarecrow.

Beruhige dich, es ist nur eine Vogelscheuche.

Some people relax by reading.

Manche Menschen entspannen sich beim Lesen.

Relax. You're all tensed up.

Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!

He needs time to relax.

Er braucht Zeit, um sich zu entspannen.

I relax myself by talking.

Ich entspanne mich beim Reden.

Just relax and have fun.

Entspann dich einfach und genieß die Zeit!

And you just have to relax.

Du musst dich nur entspannen.

Did she come here to relax?

Kam sie hierher um sich zu entspannen?

Take a deep breath and relax.

Atme tief durch und entspann dich!

I don't have time to relax.

Ich habe keine Zeit, mich zu entspannen.

Is she coming here to relax?

Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?

It takes a while to relax.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

I think we can relax now.

Wir können uns jetzt ausruhen, denke ich.

Relax. It's supposed to be fun.

- Entspann dich! Es soll Spaß machen.
- Entspannt euch! Es soll Spaß machen.
- Entspannen Sie sich! Es soll Spaß machen.

You need to try to relax.

Du musst versuchen, dich zu entspannen.

Relax, have fun, and enjoy yourself.

Entspann dich! Viel Spaß! Viel Vergnügen!

Listen to this music and relax.

Hör dir diese Musik an und entspanne dich.

What's your favorite way to relax?

- Was ist deine liebste Entspannungsmethode?
- Welche ist Ihre bevorzugte Methode zu entspannen?

Tom has to learn to relax.

Tom muss lernen, sich zu entspannen.

- Take it easy!
- Cool off!
- Relax.

Entspann dich einfach!

You can relax now. It's over.

Entspann dich! Es ist vorbei.

Relax, tomorrow will be another day.

Entspann dich! Morgen ist auch noch ein Tag.

Why don't you sit down and relax?

- Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
- Warum setzt ihr euch nicht und entspannt euch?
- Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

Entspann dich.

Relax. We're going to be all right.

Entspann dich! Es wird alles gut!

Sit back, relax and enjoy the ride.

Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Fahrt.

You can withdraw here, relax. It is working.

Man kann sich hier zurückziehen, sich erholen. Das funktioniert.

We can't relax here. Let's go somewhere else.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

I want a massage. I need to relax.

Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.

Just relax. Everything's going to be all right.

Entspann dich einfach! Es wird schon alles gut!

Got to rub it in, got to relax,

Wir müssen uns einreiben, wir müssen entspannen,

Why don't you just relax and have fun?

Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!

It is finally all over. Now we can relax.

Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.

Mary doesn't know how to relax and enjoy life.

- Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
- Maria versteht es nicht, sich zu entspannen und das Leben zu genießen.

- Tom needs a break.
- Tom needs time to relax.

Tom braucht mal eine Pause.

Forget the anxieties of life and learn to relax.

Vergiss die Sorgen des Lebens und lerne, dich zu entspannen.

- Take it easy!
- Relax!
- Loosen up.
- Let it go.

Ruhig Blut.