Translation of "Redundant" in German

It's redundant.

Das ist überflüssig.

Tom was made redundant.

- Tom wurde freigesetzt.
- Tom ist freigesetzt worden.

- She's been sacked.
- She's been made redundant.
- She has been made redundant.

Sie ist entlassen worden.

Any further comment is redundant.

- Jeder weitere Kommentar ist überflüssig.
- Jeder weitere Kommentar erübrigt sich.

- They've fired him.
- He's been made redundant.

Er ist entlassen worden.

Soldiers currently in theatre will not be made redundant.

Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

- She's been sacked.
- She's been made redundant.
- She has been sacked.

Sie wurde gefeuert.

If two people have the same opinion, one of them is redundant.

Wenn zwei die gleiche Meinung haben, ist deren eine überflüssig.

- They were sacked.
- They were made redundant.
- They were laid off.
- They were discharged.
- You were sacked.
- You were made redundant.
- You were laid off.
- You were discharged.
- They were dismissed.

Sie wurden entlassen.

- She was sacked.
- She was made redundant.
- She was laid off.
- She was discharged.
- She was dismissed.

Sie wurde entlassen.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

- He's been fired.
- He's been sacked.
- He's been made redundant.
- He's been laid off.
- He has been sacked.

Er wurde gefeuert.