Translation of "Gained" in German

- You have gained weight.
- You've gained weight.

Du hast zugenommen.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

Ich habe zugenommen.

- Tom has gained weight.
- Tom gained weight.

Tom hat zugenommen.

- Tom gained XP.
- Tom gained experience points.

Tom erntete Erfahrungspunkte.

- I've gained three kilos.
- I've gained three kilograms.

Ich habe drei Kilo zugenommen.

Marie gained weight.

Marie hat zugenommen.

Tom gained weight.

- Tom hat zugenommen.
- Tom nahm an Gewicht zu.

I've gained weight.

Ich habe zugenommen.

Nothing ventured, nothing gained.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

I've gained five kilograms.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

I've gained three kilograms.

Ich habe drei Kilo zugenommen.

He has gained weight.

Er hat zugenommen.

They have gained weight.

Sie haben zugenommen.

Mary has gained weight.

Maria hat zugenommen.

The train gained speed.

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

I gained weight recently.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

She has gained weight.

Sie hat zugenommen.

Tom gained American citizenship.

- Tom erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.
- Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft.

I gained three pounds.

Ich habe 1,3 kg zugenommen.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

- He has been gaining weight.
- He has gained weight.
- He gained weight.

Er hat zugenommen.

I gained confidence in myself.

erlangte ich mehr Selbstvertrauen.

The party gained ground rapidly.

Die Partei gewann rasch an Boden.

The ship gained on us.

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

You've gained weight, haven't you?

Du hast zugenommen, nicht wahr?

Tom has gained thirteen pounds.

Tom hat dreizehn Pfund zugenommen.

The train gained speed gradually.

Der Zug gewann langsam an Geschwindigkeit.

I've gained a little weight.

Ich habe ein bisschen zugenommen.

He gained renown through the novel.

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

Tom seemed to have gained weight.

Tom schien zugenommen zu haben.

You seem to have gained some weight.

Du scheinst etwas zugenommen zu haben.

In 1962, Algeria gained independence from France.

- 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
- Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

- She is gaining weight.
- She gained weight.

Sie hat zugenommen.

In a word, he gained much profit.

In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.

I have gained two kilograms this summer.

Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

His sincerity gained the confidence of everyone.

Seine Aufrichtigkeit brachte ihm das Vertrauen aller ein.

India gained independence from Britain in 1947.

Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.

- She gained fifty pounds after she got married.
- She gained 23 kg after she got married.
- She gained 3 and a half stones after she got married.

Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.

Conversely, nothing would be gained for the unvaccinated

Und umgekehrt wäre für die Ungeimpften nichts gewonnen,

- The train gained speed.
- The train gathered speed.

Der Zug nahm Geschwindigkeit auf.

- Nothing ventured, nothing gained.
- No risk, no reward.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

She gained 23 kg after she got married.

Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.

Tom has gained a lot of weight recently.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

- She gained her end.
- She achieved her goal.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

His first work gained great popularity among people.

Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit.

There is nothing to be gained by flattery.

Durch Schmeichelei lässt sich nichts erreichen.

We gained the top of Mt. Fuji at last.

Wir haben es endlich auf den Fuji-Gipfel geschafft.

We gained access to the house through the window.

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

I gained a clear picture of how it works.

Ich bekam eine klare Vorstellung davon, wie es funktioniert.

She gained a position of responsibility in the firm.

Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.

He gained the prize by dint of hard work.

Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

I've gained over five pounds since I got here.

Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.

Tom has gained weight since I last saw him.

Tom hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

- Tom got fatter.
- Tom gained weight.
- Tom got fat.

- Tom hat zugenommen.
- Tom ist fett geworden.
- Tom hat zugelegt.
- Tom ist dicker geworden.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.
- I gained two kilos this summer.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

The burglar gained access to the house through a window.

Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.

The burglar gained access to the house through this door.

Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

More than 56 years have passed since Algeria gained independence.

Über 56 Jahre sind vergangen, seit Algerien die Unabhängigkeit erlangte.

I really have to say that I have really gained a

Ich muss echt sagen, dass ich mittlerweile wirklich viel

A hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.

- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.

Oje, ich hab zwei Kilo zugenommen! Ab heute esse ich keine Zwischensnacks mehr.

Tom began overeating due to stress and quickly gained five pounds.

Aus Stress fing Tom an, sich zu überfressen, und hatte in Null Komma nichts zwei Kilo zugenommen.

His generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

seine Generäle und seine Truppen ewige Ansprüche auf meine Dankbarkeit erlangt haben."

- Nothing ventured, nothing gained.
- You can't accomplish anything without taking a risk.

- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Wenn man nicht des Tigers Höhl’ betritt, erlangt man auch nicht seine Jungen.

The burglar gained access to the house through an unlocked side window.

- Der Einbrecher gelangte über ein unverschlossenes Seitenfenster ins Haus.
- Der Einbrecher verschaffte sich über ein unverschlossenes Seitenfenster Zugang zum Haus.

Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.

Tom verlor zwar die Hälfte seiner Tafel Schokolade, gewann dafür aber einen Freund.