Translation of "Proficiency" in German

He has increased his proficiency in English greatly.

Er hat seine Englischkenntnisse stark verbessert.

Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.

Letztes Jahr habe ich am JLPT auf Stufe N3 teilgenommen.

On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen.

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

Meine Englischkenntnisse reichen nicht aus, um das angemessen zu übersetzen. Ich hoffe daher, es findet sich jemand bereit, es zu übersetzen.

In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.

Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.