Translation of "Overlooking" in German

What are Americans overlooking?

Was ignorieren Amerikaner?

Maybe we're overlooking the obvious.

Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.

I think there's something we're overlooking.

Ich glaube, hier gibt es etwas, was uns entgeht.

I liked the room overlooking the valley.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

The church is on the hill overlooking the city.

Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.

Tom stood alone on his balcony overlooking the ocean.

Tom stand allein auf seinem Balkon und blickte auf das Meer hinaus.

They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.

Sie haben einen Grabstein über dem Grab errichtet, der über den Hafen blickt.

Tom and Mary ate lunch on a terrace overlooking the sea.

Tom und Maria nahmen auf einer Terrasse mit Meerblick das Mittagessen ein.

The Pope addressed the crowd from his apartment window overlooking St. Peter’s Square.

Der Papst sprach vom Fenster seiner Gemächer zur Menge auf dem Petersplatz.

The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.

Das Weltraumhotel hatte riesige Erkerfenster, die Aussicht auf die Regenbogenstreifen des tiefer liegenden Jupiter gewährten.

After it was all over, Mary lived quietly in a small apartment overlooking the Mediterranean.

Nachdem alles vorüber war, wohnte Maria in aller Stille in einer kleinen Wohnung mit Aussicht aufs Mittelmeer.

A British-Australian couple fell to their deaths in Portugal after trying to take a selfie from a 30 metre high wall overlooking the beach.

Ein britisch-australisches Pärchen stürzte beim Versuch, auf einer 30 m hohen Mauer mit Ausblick auf den Strand einen Schnappschuss von sich zu machen, zu Tode.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.