Translation of "Overhear" in German

He might be able to overhear

Über den Lärm, den der Lkw-Verkehr mit sich bringt,

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

- I couldn't help overhear your conversation.
- I couldn't help overhearing your conversation.

Ich habe euer Gespräch mitangehört.

How charmed I am when I overhear a German word which I understand!

Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!

Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.

Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.

Tom put his ear to the door in an effort to overhear what Mary was saying on the phone.

Tom hielt sein Ohr an die Tür, um zu lauschen, was Maria am Telefon sagte.