Translation of "Officials" in German

Moreover, American officials and European officials say that

Darüber hinaus sagen amerikanische und europäische Beamte das

The customs officials examined the boxes.

Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.

The customs officials boarded the ship.

- Die Zollbeamten kamen an Bord des Schiffes.
- Die Zollbeamten bestiegen das Schiff.

The customs officials searched the whole ship.

Die Zollbeamten durchsuchten das ganze Schiff.

We are officials. Security is always needed.

Wir sind Beamte. Sicherheit wird immer gebraucht.

Many high-level officials attended the meeting.

- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.

In some states, judges are elected officials.

In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.

The corrupt government officials fled the country.

Die korrupten Regierungsbeamten flohen aus dem Land.

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Sind amerikanische Beamte Idioten? Natürlich glaubt er nicht

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.

Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.

Health officials warn that kissing – which involves saliva – can quickly spread COVID-19.

Die Gesundheitsbehörden warnen, dass Küssen – aufgrund des Speichelaustauschs – zur schnellen Verbreitung des Coronavirus führen kann.

The officials deliver a personalized warning by the Minister of the Interior of Italy, Matteo Salvini.

Die Beamten überbringen eine persönliche Warnung von Innenminister Matteo Salvini.

Officials are not allowed to use the words "climate change" or "sea-level rise" in Florida.

In Florida sind den Behörden die Ausdrücke „Klimawandel“ und „Anstieg des Meeresspiegels“ verboten.

High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.

Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.

Regierungsbeamte sagen, dass es für die Ansicht, chinesische Schüler verbreiteten unbeabsichtigt das Virus, keinerlei Belege gebe.

Thai officials say all 12 members of a boys’ soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.

Die thailändischen Behörden melden, dass alle zwölf Mitglieder einer Jungenfußballmannschaft und deren Trainer aus den Tiefen einer gefluteten Höhle in Nordthailand gerettet wurden.

Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.

Auch die Vertreter der Weltgesundheitsorganisation zeigen sich besorgt, denn Videospiele lösten im Gehirn starke Gefühle der Freude und dass man belohnt werde aus, und in manchen Fällen führe das zu einem Suchtverhalten.