Translation of "Boarded" in German

I boarded the bus.

Ich stieg in den Bus.

He boarded the airplane.

Er ging an Bord des Flugzeugs.

The pirates boarded the ship.

- Die Piraten enterten das Schiff.
- Die Seeräuber enterten das Schiff.

Tom boarded up his windows.

Tom verbretterte seine Fenster.

The broken window was boarded up.

Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.

The customs officials boarded the ship.

- Die Zollbeamten kamen an Bord des Schiffes.
- Die Zollbeamten bestiegen das Schiff.

Tom and Mary boarded the ship.

Tom und Maria gingen an Bord.

- I went aboard.
- I boarded the ship.

Ich ging an Bord.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

With perseverance, even the snails boarded the ark.

Mit Ausdauer kam auch die Schnecke noch in die Arche.

Is it true that you boarded that plane?

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?

It was the first time I boarded a helicopter.

Es war das erste Mal, dass ich in einen Hubschrauber einstieg.

This house is abandoned. All the windows are boarded up.

Dieses Haus ist verlassen. Alle Fenster sind zugenagelt.

- Tom boarded the plane.
- Tom went on board the plane.

Tom ging an Bord des Flugzeugs.

- Tom went on board the plane.
- Tom boarded the airplane.

Tom ging an Bord des Flugzeugs.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

Grandad has boarded up the hole in the side of the shed.

Opa hat das Loch in der Schuppenwand zugenagelt.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.

Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.

- They've apparently got on the wrong train.
- They apparently got on the wrong train.
- They seem to have got on the wrong train.
- They seem to have boarded the wrong train.

Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.