Translation of "Nightmares" in German

Nightmares are scary.

- Alpträume sind erschreckend.
- Alpträume sind furchteinflößend.
- Alpträume machen Angst.
- Alpträume sind angsteinflößend.

You had nightmares.

Du hattest Albträume.

I have nightmares.

- Ich habe Albträume.
- Ich habe Alpträume.

You have nightmares.

Du hast Alpträume.

He has nightmares.

Er hat Alpträume.

We have nightmares.

Wir haben Alpträume.

She has nightmares.

Sie hat Alpträume.

I hate nightmares.

Ich hasse Alpträume.

The stuff of nightmares.

Wie aus einem Albtraum.

Do you have nightmares?

Hast du Albträume?

I often have nightmares.

Ich habe oft Alpträume.

Tom will have nightmares.

Tom wird Albträume haben.

Tom often has nightmares.

Tom hat oft Alpträume.

Did you have nightmares?

Hast du Alpträume gehabt?

Do you remember your nightmares?

Erinnern Sie sich an Ihre Alpträume?

He has nightmares every night.

Er hat jede Nacht Albträume.

- That's going to give me nightmares tonight.
- That's gonna give me nightmares tonight.

Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

There is no cure for nightmares.

Es gibt kein Heilmittel gegen Alpträume.

This is the stuff of nightmares.

Das ist der Stoff, aus dem Alpträume sind.

Tom still has nightmares about it.

Tom hat deswegen noch immer Alpträume.

Tom still has nightmares about this.

Das bereitet Tom noch immer Alpträume.

I still have nightmares about this.

Das bereitet mir noch immer Alpträume.

- You had nightmares.
- You had nightmarish dreams.

Du hattest Albträume.

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.

Tom is tormented every night by horrific nightmares.

Tom wird jede Nacht von entsetzlichen Alpträumen geplagt.

- I often have nightmares.
- I often have bad dreams.

Ich habe oft Alpträume.

You can use a dreamcatcher to catch your nightmares.

Man kann seine Alpträume mit einem Traumfänger einfangen.

- Tom suffers from post-traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
- Tom suffers from PTSD and is plagued by nightmares.

Tom leidet an posttraumatischer Belastungsstörung und wird von Alpträumen heimgesucht.

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.

After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.

Nach seiner Rückkehr von seinem Dienst in Afghanistan wurde Tom von Erinnerungen und Alpträumen geplagt.