Translation of "Loving" in German

Your loving friend.

Dein dich liebender Freund.

Children need loving.

Kinder brauchen Fürsorge und Liebe.

Tom is loving.

- Tom ist liebevoll.
- Tom liebt.

- I've never stopped loving you.
- I never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

I'm loving Tom's enthusiasm.

Ich bin ganz angetan von Toms Begeisterung.

- We are a peace-loving nation.
- We're a peace-loving nation.

Wir sind ein friedliebendes Volk.

- I've never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

- I never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

He had a loving family.

Er hatte eine liebevolle Familie.

I've never stopped loving Tom.

Ich habe nie aufgehört, Tom zu lieben.

Tom never stopped loving you.

Tom hat nie aufgehört, dich zu lieben.

They are peace-loving people.

- Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
- Sie sind ein friedliebendes Volk.

I never stopped loving you.

Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.

Thank you for loving me.

Danke, dass du mich liebhast!

I can't help loving Tom.

Ich kann mir nicht helfen, aber ich liebe Tom.

Living means singing and loving.

Leben heißt singen und lieben.

He'll never stop loving her.

Er wird niemals aufhören, sie zu lieben.

- Children need loving.
- Children need love.

Kinder brauchen Liebe.

Loving is the essence of life.

Das Wesentliche im Leben ist es zu lieben.

My husband is loving and caring.

Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.

I can't help loving my country.

Ich muss mein Land einfach lieben.

Tom will never stop loving Mary.

Tom wird nie aufhören, Maria zu lieben.

- Tom is affectionate.
- Tom is loving.

- Tom ist zärtlich.
- Tom ist liebevoll.

They are a peace-loving people.

Sie sind ein friedvolles Volk.

Tom is a very loving person.

Tom ist eine sehr liebevolle Person.

Tom is a fun-loving adventurer.

Tom ist ein Kurzweil liebender Abenteurer.

- And you end up loving it.

- Und du wirst es am Ende lieben.

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Entstandene Pfützen ziehen Frösche an, die das Wasser lieben.

Rose is a loving and caring lady.

Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

Tom is a loving and caring gentleman.

Tom ist ein liebevoller und fürsorglicher Kavalier.

Tom has become incapable of loving himself.

Tom kann sich selbst nicht mehr lieben.

He's loving, he's kind, he's sensitive, he's nurturing,

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

Loving those who hate us sets us free.

Den zu lieben, der uns hasst, macht uns frei.

I will never forget that kind, loving woman.

Sie ist eine liebe und liebenswürdige Frau, die ich nie vergessen werde.

What's the difference between liking and loving someone?

Was ist der Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt?

I can't help loving her despite her flaws.

Trotz ihrer Fehler liebe ich sie einfach.

Be loyal to women. Loving them isn't enough.

Seid fair zu Frauen. Sie zu lieben reicht nicht.

In loving myself and getting comfortable with who I am.

und wie ich mit mir in Einklang komme zu schreiben.

What kind of society we became, we became mafia-loving

Was für eine Gesellschaft wir wurden, wurden wir mafia-liebend

People can easily start loving, but not so easily stop.

Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.

- Don't you love me anymore?
- Have you stopped loving me?

Magst du mich nicht mehr?

We parents sometimes become blind in loving our children too much.

Wir Eltern werden manchmal blind dafür, dass wir unsere Kinder zu sehr lieben.

I cannot help loving her in spite of her many faults.

Trotz ihrer vielen Fehler kann ich nicht anders, als sie zu lieben.

Because that's the purest way of loving life that I was able to find

Denn in meinen fast 80 Jahren hat sich das als die schönste Art erwiesen,

I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.

Ich weiß, dass er mich nur noch mehr enttäuschen wird, aber ich kann nicht anders, als ihn zu lieben.

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.

Ich scheine nicht in der Lage zu sein, beide gleichzeitig zu lieben.

I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.

Ich ziehe es vor, meine spanischen Sätze der liebenden Obhut eines Spanischsprechers anheimzugeben.

After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.

Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen.

It proved a loving marriage, and great source  of strength to Davout in the years ahead.

Es war eine liebevolle Ehe und eine große Kraftquelle für Davout in den kommenden Jahren.

One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.

Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

You men, you're all selfish and heartless, and us women, who are always loving and compassionate, we're forced to obey you!

Ihr Männer seid alle herzlose Egoisten, und wir Frauen, immer liebenswert und mitleidig, wir sind gezwungen, euch zu gehorchen!

To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.

Verliebtsein ist nicht das Gleiche wie Lieben. Man kann in eine Frau verliebt sein und sie trotzdem hassen.

- A man has free choice to begin love, but not to end it.
- People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
- People can choose to start loving, but can't choose to stop.
- People can easily start loving, but not so easily stop.

Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

Wenn du aufhörst den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.