Translation of "Kyushu" in German

She is away in Kyushu.

Sie ist außer Haus auf Kyūshū.

Have you ever been to Kyushu?

Warst du schon einmal auf Kyūshū?

He has set off for Kyushu.

Er hat sich nach Kyūshū aufgemacht.

I went to Kyushu by airplane.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

He lives in a small village in Kyushu.

Er lebt in einem kleinen Dörfchen auf Kyūshū.

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?

Wird Taifun Nummer 12 wohl die Kyūshū-Region treffen?

The newspaper says that the typhoon hit Kyushu.

In den Zeitungen steht, dass der Taifun über Kyushu gezogen ist.

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.

Mein Großvater kam von Kyushu herüber nach Hokkaido.

Judging from his accent, he must be from Kyushu.

Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

- I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
- I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
- I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.

Der Junge soll mit dem Fahrrad von Hokkaidō nach Kyūshū gefahren sein.

I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.

Ich habe gehört, dass der Junge mit dem Fahrrad von Hokkaidō bis nach Kyūshū gefahren ist.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Die Hauptinseln Japans sind Hokkaido, Shikoku, Honshu und Kyushu.

I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.

Ich habe gehört, dass der Junge mit dem Fahrrad von Hokkaidō bis nach Kyūshū gefahren ist.

I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.

Ich habe gehört, dass der Junge mit dem Fahrrad von Hokkaidō bis nach Kyūshū gefahren ist.

He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.

Er kam den weiten Weg von Kyushu, um die Mona Lisa zu sehen.

"What was the name of that space theme park in Kyushu?" "Oh, you mean Space World." "Yeah, what happened to it?" "It went out of business a few years ago."

„Wie hieß denn noch mal dieser Themenpark auf Kyūshū, bei dem sich alles um das Weltall drehte?“ – „Ach, meinst du die ‚Space World‘?“ – „Was ist denn daraus geworden?“ – „Die wurde vor ein paar Jahren dichtgemacht.“