Translation of "Knot" in German

Can you untie this knot?

Kannst du diesen Knoten entwirren?

I can't untie this knot.

- Ich bekomme diesen Knoten nicht los.
- Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

You must tighten the knot.

- Du musst den Knoten festziehen.
- Ihr müsst den Knoten festziehen.
- Sie müssen den Knoten festziehen.

He was eager to tie the knot.

Er wollte unbedingt heiraten.

Tom loosened the knot on his tie.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

When are you planning to tie the knot?

Wann willst du heiraten?

A knot is one nautical mile per hour.

Ein Knoten ist eine Seemeile pro Stunde.

- The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
- The famous Gordian Knot was cut with a sword.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

- Tie your shoelaces with a double knot so they won't keep coming undone.
- Tie your shoelaces with a double knot; then they won't keep coming undone.

Binde die Schnürsenkel mit einem Doppelknoten, dann gehen sie nicht ständig auf.

He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.

Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“