Translation of "Eager" in German

Tom seems eager.

Tom scheint bereitwillig zu sein.

They are eager for peace.

Sie sehnen sich nach Frieden.

He is an eager beaver.

Er ist ein Arbeitstier.

They're eager to see you.

Sie sind ungeduldig dich zu sehen.

He was eager for news.

Er war begierig nach Neuigkeiten.

Ken is an eager student.

- Ken ist ein fleißiger Student.
- Ken ist ein fleißiger Schüler.

Tom is an eager beaver.

Tom ist ein Arbeitstier.

She was eager to go home.

Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.

Tom was eager to get started.

Tom war begierig darauf loszulegen.

Mary was eager to get started.

Maria brannte darauf anzufangen.

He was eager to impress her.

Er wollte sie unbedingt beeindrucken.

She was eager to impress him.

Sie war darauf erpicht, ihn zu beeindrucken.

Young people are eager to go abroad.

Junge Menschen sehnen sich danach, ins Ausland zu gehen.

I am an eager student of magic.

Ich bin ein eifriger Zauberschüler.

She is eager to go to France.

Sie will sehr gerne nach Frankreich gehen.

He is eager to go to China.

Er möchte unbedingt nach China gehen.

He is eager that you come tomorrow.

Er wünscht sich sehr, dass du morgen kommst.

He is very eager to go there.

Er ist sehr begierig darauf, dorthin zu gehen.

He is eager to meet her again.

Er will sie gerne wieder treffen.

Our throats are eager to drink something.

Unsere Kehlen sehnen sich danach, zu trinken.

We are all eager for world peace.

Wir alle sehnen uns nach Frieden in der Welt.

He was eager to tie the knot.

Er wollte unbedingt heiraten.

Tom was eager to speak to Mary.

Tom war begierig darauf, mit Maria zu sprechen.

Tom is eager to live in Boston.

Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.

Tom is eager to meet Mary again.

Tom ist erpicht darauf, sich wieder mit Maria zu treffen.

I'm eager to learn. Tom, teach me!

Ich bin begierig zu lernen. Tom, unterrichte mich!

- He is an eager beaver.
- He is a work horse.
- He's an eager beaver.
- He is a workaholic.

Er ist ein Arbeitstier.

- She is eager for knowledge.
- She is hungry for knowledge.
- She's hungry for knowledge.
- She's eager for knowledge.

Sie ist wissbegierig.

The North European will be also very eager,

Der Nordeuropäer wird auch sehr engagiert sein,

Tom is eager to buy a new car.

Tom möchte sich unbedingt ein neues Auto kaufen.

He is eager to go to the hospital.

Er will unbedingt ins Krankenhaus gehen.

We are all eager to see the movie.

Wir haben alle das Verlangen, diesen Film zu sehen.

He thinks that they are eager for glory.

Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

He was eager to return to school in September.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

He is eager for the chance to prove himself.

Er ist darauf erpicht, sich beweisen zu können.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

I am eager to be present at the party.

Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein.

Tom was eager to get home to see Mary.

Tom konnte es kaum erwarten, zu Hause Maria zu sehen.

There were children there and children are always eager to learn.

Da waren Kinder dabei und Kinder sind ja immer wissbegierig.

We are all eager for him to win the Nobel prize.

Wir alle wollen unbedingt, dass er den Nobelpreis bekommt.

Each of the boys was eager to join in the race.

Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

Sie brennen darauf, dem berühmtesten Jäger des Stammes zuzuhören.

He was eager to show off his new bicycle to his friends.

Er konnte es kaum erwarten, bei seinen Freunden mit seinem neuen Fahrrad anzugeben,

I can already tell she is such a smart girl eager to learn.

Ich erkenne schon, dass sie ein sehr kluges, lernbegieriges Mädchen ist.

- She was in a hurry to go home.
- She was eager to go home.

Sie wollte unbedingt nach Hause gehen.

When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Wenn man uns sagt, wir sollen nicht kommen, wollen wir erst recht gehen.

The apples fell to the ground as if eager to be gathered by the passing lover.

- Die Äpfel fielen auf die Erde, gerade so, als wollten sie von dem vorbeigehenden Liebenden aufgehoben werden.
- Die Äpfel fielen auf die Erde, gerade so, als wollten sie von der vorbeigehenden Liebenden aufgehoben werden.

She started out in the U.S. as a typical Thai student, eager to study and enjoy new experiences.

Sie war als typische thailändische Studentin in die Staaten gekommen: lernbeflissen und begierig nach neuen Erfahrungen.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.