Translation of "Insulted" in German

- You insulted me.
- You've insulted me.
- You guys insulted me.

Ihr habt mich beleidigt.

She insulted him.

Sie schimpfte ihn aus.

Don't be insulted.

Sei nicht beleidigt!

You insulted me.

- Du hast mich beleidigt.
- Ihr habt mich beleidigt.
- Sie haben mich beleidigt.

He insulted her.

Er beleidigte sie.

Tom insulted Mary.

- Tom beleidigte Mary.
- Tom hat Mary beleidigt.

Tom insulted me.

Tom hat mich beleidigt.

He insulted me.

Er hat mich beleidigt.

- He insulted me in public.
- He publicly insulted me.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

He insulted our team.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

Mary insulted the waiter.

Mary beleidigte den Kellner.

Tom insulted the waiter.

Tom beleidigte den Kellner.

They insulted each other.

Sie beleidigten sich gegenseitig.

The student insulted the teacher.

- Der Schüler beleidigte den Lehrer.
- Der Schüler beleidigte die Lehrerin.

He insulted me without reason.

- Er hat mich grundlos beleidigt.
- Er beleidigte mich grundlos.

He insulted me in public.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

- No offence!
- Don't be insulted.

- Sei nicht beleidigt!
- Seid nicht beleidigt!
- Seien Sie nicht beleidigt!

Tom insulted me in public.

Tom hat mich öffentlich beleidigt.

Mary pretended to be insulted.

Maria tat so, als wäre sie beleidigt.

Tom pretended to be insulted.

Tom tat so, als wäre er beleidigt.

Feeling himself insulted, he got angry.

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.

- Tom insulted Mary.
- Tom offended Mary.

Tom beleidigte Mary.

They insulted him and his wife.

Sie beleidigten ihn und seine Frau.

Tom didn't know he'd insulted anybody.

Tom wusste nicht, dass er jemanden beleidigt hatte.

Tom insulted Mary and her husband.

Tom beleidigte Maria und ihren Gatten.

He insulted me without any reason.

Er hat mich grundlos beleidigt.

She insulted him and his wife.

Sie beleidigte ihn und seine Frau.

- No offence!
- No offense!
- Don't be insulted.

- Nix für ungut!
- Nichts für ungut!

Don't you understand, Marilla? I've been insulted.

Verstehst du denn nicht, Marilla? Ich bin beleidigt worden.

He insulted me by calling me a donkey.

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.

He acted as though we had insulted him.

Er führte sich geradezu auf, als ob wir ihn beleidigt hätten.

Dan lost his temper, insulted Linda and left.

Daniel hat die Beherrschung verloren, er hat Linda beschimpft und ist gegangen.

Tom insulted Mary. That's why she's so upset.

Tom hat Mary beleidigt, deshalb ist sie so aufgebracht.

For your information, I have not insulted you.

Nur dass du’s weißt: ich habe dich nicht beleidigt!

He insulted her. That is why she got angry.

Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

Tom shot and killed a man who insulted him.

Tom erschoss den Mann, der ihn beleidigt hatte.

I cannot forgive him because he insulted me in public.

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.

As you have insulted him, he is cross with you.

Er ist sauer auf dich, weil du ihn beleidigt hast.

Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

Tom suddenly flew to France and slapped the shopkeeper who insulted him on his honeymoon.

Auf einmal flog Tom nach Frankreich und verpasste dem Ladenbesitzer, der ihn auf seiner Hochzeitsreise beleidigt hatte, eine Ohrfeige.