Translation of "Implying" in German

- What are you implying?
- So what are you implying?

- Was willst du damit sagen?
- Was wollt ihr damit sagen?
- Was wollen Sie damit sagen?

"And what are you implying?" "I'm not implying anything."

„Was willst du damit andeuten?“ – „Gar nichts.“

Are you implying something?

Willst du auf etwas hinaus?

What are you implying?

- Was willst du damit sagen?
- Was willst du mir damit unterstellen?
- Was wollt ihr damit sagen?
- Was wollen Sie damit sagen?

I wasn't implying anything.

Ich wollte nichts weiter damit sagen.

None of them could understand what she was implying.

Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.

- What are you implying?
- What do you mean by it?
- So what are you implying?
- What do you mean by that?

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?

- What are you implying?
- What are you getting at?
- What are you hinting at?
- What are you insinuating?

Worauf spielst du an?

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.