Translation of "Hmm" in German

Hmm

Hmm

Hmm.

Hmm.

Hmm, maybe!

Hm, vielleicht!

- Mm-hmm. - Right?

Nicht?

- Err...
- Er...
- Hmm...

Ähh …

Hmm, did we have some breadcrumbs?

Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?

- Mm-hmm. - So, by some estimates,

Nach einigen Schätzungen

hmm can we get this out here?

hmm können wir das hier rausbringen?

- a lot more than just makeup. - Hmm.

über mehr als nur Makeup.

Hmm, do you really want to know?

Hm, willst du das wirklich wissen?

- Hmm... that's also what I said to myself just now!
- Hmm... I said that to myself here, too!

Hmm ... das habe ich mir auch hier gesagt! ...

- You may have heard of it. - Mm-hmm.

Du kennst sie vielleicht.

- Mm-hmm. - Because we've been told so many different times

Uns wurde so viele Male gesagt:

- or if this person lived out of town... - Mm-hmm.

oder falls er wegziehen würde,

- Mm-hmm. - ...of the main character walking down an alleyway

wo der Protagonist durch eine Gasse geht.

You just don't go out there and be like hmm,

du gehst einfach nicht raus da und sei wie hmm,

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.

"Which girl in the class do you think is the cutest, Tom?" — "Hmm, maybe Maria." — "What? Maria? But she's really not very cute at all!"

„Welches Mädchen in der Klasse findest du am süßesten, Tom?“ – „Hm, vielleicht Maria.“ – „Was? Maria? Aber die ist doch gar nicht so süß!“