Translation of "Improbable" in German

It's improbable.

Das ist unwahrscheinlich.

The statement sounds improbable.

Die Erklärung klingt unwahrscheinlich.

- It's improbable.
- It's unlikely.

Das ist unwahrscheinlich.

- This seems improbable.
- This seems unlikely.

- Das ist unwahrscheinlich.
- Das erscheint unwahrscheinlich.

- That's highly unlikely.
- That's highly improbable.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

- No way.
- It's impossible.
- It's improbable.
- It's unlikely.

Das ist unwahrscheinlich.

- That's very unlikely.
- It's very improbable.
- It's very unlikely.

Das ist sehr unwahrscheinlich.

- That's hardly likely.
- It's very improbable.
- It's very unlikely.

Das ist sehr unwahrscheinlich.

- It's unbelievable.
- It's incredible.
- It's improbable.
- This is unbelievable.

- Es ist kaum zu fassen!
- Das ist unglaublich.

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.

Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.

Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.

When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.

Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.