Translation of "Fluent" in German

- Is anyone fluent in Latin?
- Is anybody fluent in Latin?

Spricht jemand fließend Latein?

You speak fluent English.

Du sprichst fließend Englisch.

He's fluent in Japanese.

Er spricht fließend Japanisch.

He speaks fluent English.

Er spricht fließend Englisch.

She's fluent in English.

Sie spricht fließend Englisch.

He speaks fluent Japanese.

Er spricht fließend Japanisch.

I'm fluent in German.

Ich spreche fließend Deutsch.

- She is a fluent speaker of English.
- She's fluent in English.

Sie spricht fließend Englisch.

She was fluent in French.

Sie konnte fließend Französisch.

He is fluent in Chinese.

Er spricht fließend Chinesisch.

Tom was fluent in French.

Tom sprach fließend Französisch.

You're fluent in French, right?

- Du kannst doch fließend Französisch, oder?
- Ihr könnt doch fließend Französisch, oder?
- Sie können doch fließend Französisch, oder?

Is Tom fluent in French?

Kann Tom fließend Französisch?

She has a fluent tongue.

Sie ist redegewandt.

- You speak fluent English.
- He speaks English fluently.
- She speaks English fluently.
- He is fluent in English.
- He speaks fluent English.

Er spricht fließend Englisch.

Which languages are you fluent in?

Welche Sprachen sprichst du fließend?

Tom is fluent in three languages.

Tom spricht drei Sprachen fließend.

Mary is fluent in five languages.

Mary kann fünf Sprachen fließend.

- He speaks English fluently.
- She speaks English fluently.
- She's fluent in English.
- He speaks fluent English.

Sie spricht fließend Englisch.

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Tom spricht fließend Japanisch.

She is fluent in English and French.

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

She is a fluent speaker of English.

Sie spricht fließend Englisch.

I want to be fluent in French.

Ich will fließend im Französischen werden.

Tom isn't a fluent speaker of French.

Tom spricht nicht fließend Französisch.

I want to be fluent in English.

Ich will fließend im Englischen werden.

Tom asked for directions in fluent Chinese.

Tom hat mich in fließendem Chinesisch nach dem Weg gefragt.

Tom is fluent in French and English.

Tom kann fließend Französisch und Englisch.

Tom says he's fluent in three languages.

Tom sagt, er spreche drei Sprachen fließend.

Are any of you fluent French speakers?

Spricht jemand von euch fließend Französisch?

- After two years, she was already fluent in German.
- After two years, she already spoke fluent German.

- Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
- Nach zwei Jahren sprach sie bereits fließend Deutsch.

So, why are we not all fluent bilinguals?

Warum sprechen wir dann nicht alle zwei Sprachen fließend?

You're fluent in the language of reading images.

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

Long practice enabled him to speak fluent English.

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

I would like to become fluent in English.

Ich möchte wirklich gern fließend Englisch sprechen.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

Du sprichst fließend Englisch.

- Marie speaks German fluently
- Marie speaks fluent German.

Maria spricht fließend Deutsch.

Tom wants to learn to speak fluent German.

Tom will fließend Deutsch lernen.

Tom wants to learn to speak fluent French.

Tom will lernen, fließend Französisch zu sprechen.

But by then I was fluent in Spanish already,

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

- Er spricht fließend Französisch.
- Er spricht Französisch flüssig.
- Er spricht flüssig Französisch.

- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.

Tom spricht fließend Französisch.

Marika is Finnish, but she is fluent in German.

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.

Er spricht fließend Englisch.

She became fluent in English after about a year.

Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.

- He is fluent in Chinese.
- He speaks Chinese fluently.

Er spricht fließend Chinesisch.

- Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
- Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.

Melissa became fluent in Portuguese in less than two years.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.

Maria beherrscht perfekt Französisch. Sie spricht auch fließend Deutsch.

- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.

Sie spricht fließend Englisch.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Auch wenn sie in Japan groß geworden ist, spricht sie fließend Englisch.

Mary is fluent in German, but with a slight American accent.

Maria spricht fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

Ich habe lange Chinesisch studiert, aber ich spreche es nicht fließend.

- I heard her speak English fluently.
- I heard him speak fluent English.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.

Er spricht fließend Russisch, zumindest sagte er mir das.

Tom is fluent in French, yet he doesn't feel comfortable speaking it.

Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen.

Although I'm fluent in French, I can't understand Mr Smith's French at all.

Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.

Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.

Nach etwa drei Jahren intensiven Lernens ist Toms Französisch recht fließend geworden.

She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.

Dr. Mae Jemison speaks fluent Russian, Japanese, and Swahili, as well as English.

Dr. Mae Jemison spricht fließend Russisch, Japanisch und Suaheli sowie Englisch.

How many of you would say that you are completely fluent in two languages

Wie viele von Ihnen würden sagen, dass Sie zwei Sprachen fließend sprechen,

If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?

Wenn ich tausend Bücher auf Englisch lese, kann ich es dann fließend?

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

How long should I live in England in order to become fluent in English?

Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Der Lehrer behauptete, dass wir bei ihm in drei Monaten alle fließend Französisch würden sprechen können.

Tom is fluent enough in French that many people think he's a native speaker.

Tom spricht so fließend Französisch, dass viele ihn für einen Muttersprachler halten.

Is it necessary to live in a French-speaking country to become fluent in French?

Muss man in einem französischsprachigen Land leben, um fließend im Französischen zu werden?

I think we can all agree that being fluent in two languages is a good thing.

Wir sind uns wohl einig, dass es gut ist, zwei Sprachen fließend zu sprechen.

Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?

Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben?

I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.