Translation of "Explore" in German

Explore Venice at g.co/treks

Entdecken Sie Venedig auf g.co/treks

Explore the Khumbu at g.co/treks.

Entdecken Sie die Khumbu-Region auf g.co/treks.

He likes to explore underground caves.

Er erkundet gern unterirdische Höhlen.

As we explore the world at night,

Wenn wir die Welt bei Nacht erkunden,

Google Maps Explore Gombe at g.co/treks

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

So it's easy to explore your options.

So können Sie ganz leicht verschiedene Optionen ausprobieren.

He hopes to explore the uninhabited island.

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.

You state the problem. You explore the problem.

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

You explore the insight... And you solve it.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

1977 schickte die NASA ein Raumschiff zur Erkundung

Google Maps Explore the Pyramids at g.co/treks

Google Maps Erkunden Sie die Pyramiden auf g.co/treks.

Children like to explore. This can be dangerous.

Kinder gehen gerne auf Erkundungstour. Das kann gefährlich sein.

If you want to explore the oasis, click "Left".

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'.

Humans will explore Mars. That much we already know.

Menschen werden den Mars erforschen. Das wissen wir.

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

Es gibt noch keine Aufgabe, die Oort-Cloud zu erkunden

We will explore every planet that goes around the sun.

- Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.
- Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

She was super curious too. She loved to explore the house.

Sie war sehr neugierig und erkundete gern das Haus.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Aber aufgepasst! Einige Pfade haben wir noch nicht erkundet.

explore your destination or any place in the world with beautiful imagery.

dann sehen Sie sich wunderschöne Bilder Ihres Ziels oder eines beliebigen anderen Orts an.

So, I want to explore the tests that we took growing up.

Ich will mir die Tests von früher genauer ansehen.

A world we’ll explore with help from our video sponsor, Crusader Kings 3.

Eine Welt, die wir mit Hilfe unseres Videosponsors Crusader Kings 3 erkunden werden.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.

Ich habe vor die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Massenmedien zu erforschen.

So you want to explore the water tunnel? Okay, you're coming with me. Come on.

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Es liegt noch eine weite Wüste vor uns, aber das Schlangengift wird in der Hitze nicht lange frisch bleiben.

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

"Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly", said the intelligence officers.

„Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Folglich sind wir bestrebt, sie gründlich zu erforschen“, sagte der Geheimdienstvertreter.

Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.

Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen.

We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.

Diesen weiten Weg sind wir zur Erforschung des Mondes gekommen; das Wichtigste aber, was wir entdeckt haben, ist die Erde.

As Meva's parents we visited Dresden to celebrate her twentieth birthday. We took took the opportunity to explore this beautiful city.

Als die Eltern von Meva haben wir Dresden besucht, um ihren zwanzigsten Geburtstag zu feiern. Wir nutzten die Gelegenheit, um diese herrliche Stadt zu entdecken.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

As Anders said, “We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.”

Wie Anders sagte, sind wir „diesen weiten Weg [...] zur Erforschung des Mondes gekommen; das Wichtigste aber, was wir entdeckt haben, ist die Erde“.