Translation of "Options" in German

- We have several options.
- We've got several options.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

Tom has options.

Tom hat mehrere Möglichkeiten.

All options are normal.

Alle Optionen sind normal.

What are the options?

Welche Möglichkeiten gibt es?

There are several options.

Es gibt mehrere Möglichkeiten.

Let's discuss our options.

Lass uns besprechen, welche Möglichkeiten wir haben.

I have three options.

Ich habe drei Optionen.

Tom considered his options.

Tom überdachte seine Möglichkeiten.

We have several options.

Wir haben mehrere Möglichkeiten.

Sami considered his options.

- Sami überdachte seine Optionen.
- Sami überdachte seine Möglichkeiten.

We have three options.

Wir haben drei Möglichkeiten.

- What other options do I have?
- What other options are there?

Was für andere Optionen habe ich?

There are lots of options.

Es gibt viele Optionen.

Okay, so two options here.

Okay. Zwei Möglichkeiten.

What payment options are available?

Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

Tom had no options left.

Tom hatte keine Wahl mehr.

I have no options left.

Mir bleibt keine Wahl.

There are no other options.

Es gibt keine anderen Möglichkeiten.

Tom is considering his options.

Tom überdenkt seine Möglichkeiten.

What are Tom's options now?

Was hat Tom jetzt für Möglichkeiten?

Those are all fine options.

Das sind alles hervorragende Möglichkeiten.

I gave Tom three options.

Ich habe Tom drei Alternativen zur Auswahl gestellt.

Education can mean options, adaptability, strength.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Now we have two options here

Jetzt haben wir hier zwei Möglichkeiten

What other options do I have?

Was für andere Optionen habe ich?

We discussed a number of options.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

I don't have any other options.

Ich habe es nicht in der Hand, etwas zu ändern.

We need to consider other options.

Wir müssen andere Möglichkeiten in Betracht ziehen.

[Bear] Both of these options are risky.

Beide Optionen sind riskant.

So it's easy to explore your options.

So können Sie ganz leicht verschiedene Optionen ausprobieren.

Or two options for internet service providers,

nur einen oder zwei Internetanbieter,

The search function has too few options.

Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.

I don't have a lot of options.

Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

You only have two options to select.

Du hast nur zwei Wahlmöglichkeiten.

You have only three options to select.

Du hast nur drei Optionen zur Auswahl.

Descriptions or transcripts and all these options

Beschreibungen oder Transkripte und all diese Optionen

Okay, we need to assess our options here.

Überlegen wir uns, was wir tun können.

- What are my options?
- What are my choices?

Was sind meine Optionen?

With so many domestic animals here, she has options.

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

But the new vaccination options are causing them problems,

Doch die neuen Impfmöglichkeiten machen ihnen Probleme,

The way I see it, we've got three options.

So, wie ich das sehe, stehen uns drei Wahlmöglichkeiten offen.

That doesn't leave me with a lot of options.

Das lässt mir nicht viele Möglichkeiten.

Do you have any gluten free options on the menu?

- Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?
- Haben Sie etwas Glutenfreies auf der Speisekarte?

Should you have navigational options on the page or not?

sollten Sie Navigations-

Optionen auf der Seite haben oder nicht?

You have three options to show your pain and your resistance.

Es gibt drei Wege, Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung zu bekunden.

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

Also haben sie nicht wirklich andere wirtschaftliche Optionen außer Koka

Tom closed his eyes for a moment and considered his options.

Tom schloss eine kurze Zeit die Augen und wog seine Möglichkeiten ab.

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

Okay, I think we got two options of what to do here.

Okay, wir haben zwei Optionen, um hier wegzukommen.

Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.

Begehe keinen Fehler zweimal, die Auswahl ist doch groß genug!

- What other options do I have?
- What choices do I have left?

- Was für andere Optionen habe ich?
- Was für andere Möglichkeiten habe ich?

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

- We don't have a lot of options here.
- We don't have much of a choice.

Uns stehen hier nicht viele Möglichkeiten offen.

So now, Europe has two options. Putin and Schroeder want to build new pipelines to bypass

Europa hat also zwei Möglichkeiten. Putin und Schröder wollen neue Rohrleitung bauen, um sie zu umgehen

Learning new skills or just want to learn more  about the world, there are many great options.

neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.

The website is already available in 7 languages, and we hope to introduce new options in the coming weeks.

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.

That endgame boiled down to the confrontation between a good bishop, that is one who had good squares to move on, and a bad bishop, that is one who had his movement options restricted by its own pawns.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.

I've been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.

Ich habe mich in den letzten Tagen informiert, wie ich mit diesem Projekt Geld verdienen könnte, aber ich denke, alle meine Möglichkeiten setzen eine deutliche Änderung meines Lebensstils voraus, was eine schwierige Sache ist.