Translation of "Exaggerate" in German

- Don't exaggerate!
- Don't exaggerate.

Nun übertreib' mal nicht.

Don't exaggerate.

Hör auf zu übertreiben!

Don't exaggerate now.

Nun übertreib' mal nicht.

I sometimes exaggerate.

Ich übertreibe manchmal.

Tom tends to exaggerate.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Jim tends to exaggerate.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

There's no need to exaggerate.

Es gibt keinen Grund zu übertreiben.

People sometimes exaggerate their abilities.

Die Leute übertreiben in Bezug auf ihre Fähigkeiten manchmal.

The old man tends to exaggerate.

Der Alte übertreibt gerne.

Tom has a tendency to exaggerate.

- Tom hat die Neigung zu übertreiben.
- Tom neigt zu Übertreibungen.

You really exaggerate returning at this time.

Du spinnst wohl, so spät hier aufzutauchen.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

- Tom tends to exaggerate.
- Tom's prone to exaggeration.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

She seems to have a tendency to exaggerate things.

Sie macht den Eindruck, als tendiere sie zum Übertreiben.

I've told you a million times not to exaggerate.

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!

Do you not find that you exaggerate a bit?

Findest du nicht, dass du etwas übertreibst?

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben.

I’m not ugly. Nature just didn’t want to exaggerate my beauty.

Ich bin nicht hässlich. Die Natur wollte schlicht und einfach meine Schönheit nicht übertreiben.

To underestimate one's self is as much a departure from truth as to exaggerate one's own powers.

Selbstunterschätzung ist eine ebensolche Abweichung von der Wahrheit wie Übersteigerung der eigenen Fähigkeiten.