Translation of "Tendency" in Spanish

It is a systematic tendency

Es la tendencia sistemática

That tendency is strong among Americans.

Esa tendencia es marcada entre los americanos.

He has a tendency toward exaggeration.

Él tiende a exagerarlo todo.

Tom has a tendency to ramble.

Tom tiene tendencia a divagar.

Tom has a tendency to exaggerate.

Tom tiene tendencia a exagerar.

A tendency to vilify all men.

Una tendencia a vilipendiar a todos los hombres.

He has a tendency to be pessimistic.

Él tiene tendencia al pesimismo.

FWD vehicles have the tendency to understeer.

Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.

RWD vehicles have the tendency to oversteer.

Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.

Children have a tendency to become rebellious.

Los niños tienden a entrar en un periodo de rebeldía.

And that tendency to repel constitutes potential energy.

Y esta tendencia a repelerse, constituye la energía potencial.

I understand the woman's tendency to doubt herself.

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

You have a tendency to talk too fast.

Tiendes a hablar demasiado rápido.

I don't adhere to any particular political tendency.

Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.

You've got to fight that tendency of yours.

Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.

It is a tendency that we focus our attention

Es la tendencia a concentrarnos

She seems to have a tendency to exaggerate things.

Ella parece tender a exagerar las cosas.

People have a tendency to underestimate their future needs.

Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.

There's a tendency to confide more often in beautiful people.

Hay una tendencia a confiar más en las personas guapas.

That has been the tendency for the last 20 years.

Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.

You might know that the cognitive bias is a systematic tendency

Quizá sepan que un sesgo cognitivo es una tendencia sistemática

It seems to me that she has a tendency to exaggerate.

Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar.

Is a tendency for vision to override their own internal bodily senses.

que la visión se imponga sobre sus sensaciones corporales.

That is, the tendency to fall in love and have a couple.

la tendencia a enamorarnos y a formar parejas.

She has a tendency to look on the dark side of things.

Ella tiende a ser pesimista.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.

El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir.

This is this natural tendency we have as humans to want to be right.

Esta es la tendencia natural de los humanos a querer tener razón.

We often have a tendency to want to put a clean slate over our pain,

En general, tendemos a querer borrar el dolor y empezar de cero,

Her tendency to talk too much when she's nervous is a foible I can tolerate.

Su tendencia a hablar demasiado cuando está nerviosa es una manía que puedo tolerar.

That they hardly have freedom of action to raise or lower taxes. And it's more! The tendency

que apenas tienen libertad de actuación para subir o bajar impuestos. ¡Y es más! La tendencia

- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.