Translation of "Tendency" in Finnish

Tom has a tendency to exaggerate.

Tomilla on tapana liioitella.

He has a tendency to be pessimistic.

- Hänellä on taipumusta pessimistisyyteen.
- Hänellä on taipumusta olla pessimistinen.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Tomilla on taipumus puhua liian kovaa.

People have a tendency to underestimate their future needs.

Ihmisillä on taipumus aliarvioida tulevia tarpeitaan.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

Ihmisillä on taipumus puhua kovemmalla äänellä, kun he innostuvat.

She has a tendency to look on the dark side of things.

Hänellä on taipumusta katsoa asioita pessimistisesti.

The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.

Terveydellä on taipumusta horjua vuodenaikojen vaihteessa, joten pidä huolta itsestäsi.

What does the speaker's attitude seem to be towards the new British tendency to display emotions?

Mikä tuntuu olevan puhujan asenne uuteen brittien taipumukseen näyttää tunteita?

There's a tendency to conflate proposing a solution with actually solving the problem. I think it's important to differentiate between the two.

On tapana sekoittaa ratkaisun ehdottaminen ja ongelman varsinainen ratkaiseminen. Mielestäni on tärkeää erottaa nämä kaksi.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.