Translation of "East…" in German

East east west north east

Ost Ost West Nord Ost

Head east.

- Fahr Richtung Osten.
- Fahren Sie Richtung Osten.
- Fahrt Richtung Osten.

- What direction is east?
- Which direction is east?

Welche Richtung ist Osten?

We're going east.

Wir gehen nach Osten.

Tom headed east.

Tom zog gen Osten.

The plane flew east.

Das Flugzeug flog nach Osten.

My room faces east.

Mein Zimmer geht nach Osten.

What direction is east?

Welche Richtung ist Osten?

The ship headed east.

Das Schiff nahm Kurs nach Osten.

The wind is blowing east.

Der Wind bläst gen Osten.

I'm from the East Coast.

Ich komme von der Ostküste.

Light comes from the East.

Aus dem Osten kommt das Licht.

- The wind is blowing from the east.
- The wind blows from the east.

Der Wind weht aus Ost.

East, where we spotted that wreckage.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

The city lies east of London.

Die Stadt liegt östlich von London.

The sun rises in the east.

Die Sonne geht im Osten auf.

He moved to the East Coast.

- Er ist an die Ostküste gezogen.
- Er zog an die Ostküste.

Sami has family in East Jerusalem.

Sami hat Verwandte in Ost-Jerusalem.

- in East Harlem and Central Harlem... - Yeah.

- in East Harlem und Central Harlem... - Ja.

Nagoya is to the east of Kyoto.

Nagoya ist östlich von Kyoto.

The wind is blowing from the east.

Der Wind weht von Osten.

They explored Lake Tanganyika in East Africa.

Sie erkundeten den Tanganjikasee in Ostafrika.

Japan is to the east of China.

Japan liegt östlich von China.

The sun always rises in the east.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

East of the village is a lake.

- Es gibt einen See östlich vom Dorf.
- Östlich vom Dorf liegt ein See.
- Östlich des Dorfes liegt ein See.

On the viewing platform in the east.

an der Aussichtsplattform im Osten.

Angela Merkel was born in East Germany.

Angela Merkel wurde in Ostdeutschland geboren.

Platypuses live in the east of Austria.

Die Schnabeltiere leben im Osten Österreichs.

And we're heading east in search of civilization.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Will be north south will be east west

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

That part will be west rather than east

Dieser Teil wird eher westlich als östlich sein

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Raiders erscheinen ohne Vorwarnung vor Englands Ostküste.

Continental plates displace right below the Middle East,

die Kontinentalplatten unter dem Nahen Osten so,

The Middle East is the cradle of civilization.

Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

There are many nudist beaches in East Germany.

In Ostdeutschland gibt es viele FKK-Strände.

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

Gérard de Nerval schrieb „Voyage en Orient“ (Reise im Orient).

Tom went to college on the East Coast.

- Tom ging an der Ostküste zur Uni.
- Tom hat an der Ostküste studiert.

The Cold War also affected the Middle East.

Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.

The Earth is rotating from West to East.

- Die Erde dreht sich von West nach Ost.
- Die Erde dreht sich von Westen nach Osten.

The al-Aqsa Mosque is in East Jerusalem.

Die al-ʾAqṣā-Moschee befindet sich in Ostjerusalem.

How did East Frisian tea culture come about? Presumably through the Netherlands' trade with its overseas colonies in East Asia.

Wie kam es zu der ostfriesischen Teekultur? Vermutlich durch den Handel der Niederlande mit ihren überseeischen Kolonien in Ostasien.

Especially in the Middle East, the situation seems hopeless.

Besonders die Lage im Nahen Osten scheint hoffnungslos.

The professor gave a lecture on the Middle East.

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

The South East region of England is densely populated.

Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.

A river separates the city into east and west.

Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.

Indonesia is the largest country in South-East Asia.

Indonesien ist das größte Land Südostasiens.

The Middle East is still called a powder keg.

Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

I was raised on the east side of Boston.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

Mary is East Westphalian. She's from the Weser Uplands.

Maria ist Ostwestfälin. Sie kommt aus dem Weserbergland.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.

So it means that this... is the east-west line.

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Could there be displacement of the east and the west?

Könnte es zu einer Verschiebung des Ostens und des Westens kommen?

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

Japan liegt in Ostasien.

There is a lake on the east of the village.

Es gibt einen See im Osten des Dorfes.

Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.

Saudi-Arabien ist das größte Land im Nahen Osten.

My mother objected to my going to the Middle East.

Meine Mutter ist dagegen, dass ich in den Nahen Osten ziehe.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Schanghai heißt auch Paris des Ostens.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

From the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx.

There was an old castle to the east of the town.

Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.

The town where he was brought up lies east of Osaka.

Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.