Translation of "Drained" in German

They drained their glasses.

Sie leerten ihre Gläser.

He drained his glass in one gulp.

Er leerte sein Glas auf einen Zug.

All the color drained away from his face.

Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht.

- He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
- He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

- He downed the glass in one.
- He drained the glass in one draught.

Er leerte das Glas in einem Zug.

He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.

Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

- Er leerte sein Glas auf einen Zug.
- Er leerte sein Glas in einem Zug.

The long, steep journey had clearly drained her; she was slowly and wearily trudging ahead.

Der lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.

How many thousands who have drained the voluptuous bowl of pleasure to the dregs have been reclaimed by suffering!

Wie viele Tausende, die voll sich gesoffen haben vom Becher der Wollust, sind durch Leiden gebessert worden!