Translation of "Develop" in German

To see that develop,

Diese Entwicklung zu sehen:

Trade helps nations develop.

Handel fördert die Entwicklung aller Länder.

Creoles develop from pidgins.

Kreolsprachen entwickeln sich aus Pidginsprachen.

Because the students develop fears.

Denn die Schülerinnen und Schüler entwickeln Ängste.

- We must develop the renewable energy sources.
- We must develop renewable energy sources.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

The plan will develop our city.

- Der Plan wird unsere Stadt weiter bringen.
- Der Plan wird unsere Stadt entwickeln.

Where can I develop these photos?

Wo kann ich diese Fotos entwickeln lassen?

Please develop and print this film.

Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.

We must develop renewable energy sources.

Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

They develop less bias to begin with.

entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.

To develop when the virus first appears

zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

We must develop the renewable energy sources.

Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

How can I develop my mind's hidden capabilities?

Wie kann ich mein verborgenes geistiges Potential entfalten?

We need to develop a new kind of energy.

Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.

He has been working out to develop his muscles.

Er trainiert, um Muskeln aufzubauen.

What does it mean to develop a sound architecture?

- Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
- Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?

Tom is waiting to see how things will develop.

Tom wartet ab, wie sich die Dinge entwickeln.

And more popular and as they develop it more,

und beliebter und als sie entwickeln es mehr,

So that they can develop their own agency in life.

sodass sie selbstbestimmt werden.

In which direction will Syria develop after the regime change?

In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Almost every night clouds develop over the ocean and move inland.

Fast jede Nacht bilden sich über dem Meer Wolken und ziehen landeinwärts.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

Für manche ist es ein Religionskrieg, einige entwickeln radikale Ansichten.

- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

Therapien zu entwickeln, die das Gehirn darauf einstellen zu lernen.

- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
- Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence.

Ich überlege, eine Auszeit von einem Jahr zu nehmen, um mich zu entwickeln und mein Selbstbewusstsein zu steigern.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

Ein Mann kann genauso wenig eine Frau werden wie ein Affe zu einem Menschen werden kann.

It's not possible to develop a sense of humour; you've got to be born with one.

Es ist nicht möglich, Sinn für Humor zu entwickeln; man muss ihn von Geburt an haben.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

There is some good in every person if you can find it. It is a teacher's duty to find and develop it.

- In jedem steckt etwas Gutes; man muss es nur finden. Es ist die Pflicht eines Lehrers, es zu finden und weiterzuentwickeln.
- In jedem steckt etwas Gutes; man muss es nur finden. Es ist die Pflicht einer Lehrerin, es zu finden und weiterzuentwickeln.

When things go downhill and light at the end of the tunnel isn't visible, then it is time to strategically develop developmental plans.

Wenn die Dinge schlecht laufen und kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen ist, dann ist es Zeit, strategische Entwicklungspläne auszuarbeiten.

If you listen to a large number of peoples opinions, contrarily you will begin to feel as if you are unable to develop your own.

Wenn du allzu viele Leute nach ihrer Meinung fragst, weißt du am Ende gar nicht mehr, was du tun sollst.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.

Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.