Translation of "Demonstrate" in German

Just stop to demonstrate, like today.

Nur halt zum demonstrieren, so wie heute.

- I'll demonstrate this with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate that with the help of a few concrete examples.
- I'll demonstrate it with the help of some concrete examples.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

And the successes that Katja Hansen can already demonstrate.

und die Erfolge, die Katja Hansen schon vorweisen kann.

250 "WISAG" employees demonstrate in front of the airport.

250 "WISAG"-Mitarbeiter demonstrieren vor dem Flughafen.

He went on to demonstrate how to use the machine.

Er fuhr damit fort, die Bedienung der Maschine zu erklären.

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

I'll demonstrate that with the help of a few concrete examples.

Ich werde das anhand einiger konkreter Beispiele zeigen.

It's very important to know that in a language exam we don't have to demonstrate that we know words, we have to demonstrate the ability to communicate.

Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir in der Sprachprüfung nicht die Kenntnis von Wörtern prüfen, sondern die Fähigkeit zu kommunizieren.

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.

So let me give you an example to demonstrate why this is the case.

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

Life and experience must instruct and demonstrate what is suitable or not on a daily basis. Decisions and laws made from the top down usually fail because they don't line up with reality.

Das Leben und die Erfahrung müssen jeden Tag lehren und erweisen, was tauglich ist und was nicht. Von oben getroffene Entscheidungen und Gesetze gehen meist fehl, weil sie sich nicht immer im Einklang mit der Realität befinden.