Translation of "Convincing  " in German

Good luck convincing him.

Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!

Good luck convincing her.

Viel Glück dabei, sie zu überzeugen!

That explanation sounds convincing.

Diese Erklärung klingt überzeugend.

That's a convincing explanation.

Das ist eine überzeugende Erklärung.

Tom was very convincing.

Tom war sehr überzeugend.

That's not very convincing.

Das ist nicht sonderlich überzeugend.

That's a very convincing argument.

Das ist ein sehr überzeugendes Argument.

Mary didn't need much convincing.

Maria musste nicht lange überzeugt werden.

This is not a convincing argument.

Das ist kein überzeugendes Argument.

Stoning is a good deal easier than convincing.

Steinigen ist freilich ein gut Teil leichter als überzeugen.

- Tom was very persuasive.
- Tom was very convincing.

Tom war sehr überzeugend.

Tom didn't need a whole lot of convincing.

Tom brauchte nicht lange überzeugt zu werden.

That doesn't sound very convincing, but I believe you.

Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.

Convincing Tom to do the right thing was hard.

Es war schwierig, Tom zu überzeugen, das Richtige zu tun.

It doesn't exactly sound convincing, but I trust you.

Das klingt nicht gerade überzeugend, aber ich verlasse mich auf dich.

I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

Tom didn't seem to be having any trouble convincing Mary.

Es schien Tom nicht sonderlich schwerzufallen, Maria zu überzeugen.

Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.

Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.

Luck convincing America or Qatar to sell you their gas when they’re getting rich off

Glück auf, Amerika oder Katar zu überzeugen, Ihnen das Gas zu verkaufen, wenn sie reich werden

My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.

Meine Frau hat alle Hoffnung aufgegeben, mich davon zu überzeugen, den Rasen heute zu mähen.

I'm still having a hard time convincing myself that this is not a fantastic dream.

Ich habe immer noch Probleme damit, mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.

Advertisement is a skill of convincing people to spend money they don't have on things they don't need.

Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

„Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“