Translation of "Convinced" in German

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

Tom ist überzeugt.

I'm convinced.

- Davon bin ich überzeugt.
- Ich bin überzeugt.

He convinced me.

Er hat mich überzeugt.

Tom convinced me.

Tom hat mich überzeugt.

She convinced me.

Sie hat mich überzeugt.

Mary convinced me.

Maria hat mich überzeugt.

They convinced me.

Sie überzeugten mich.

Tom wasn't convinced.

Tom war nicht überzeugt.

Tom was convinced.

Tom war überzeugt.

I convinced everyone.

Ich habe alle überzeugt.

Tom appears convinced.

- Tom scheint überzeugt zu sein.
- Tom scheint sich seiner Sache sicher zu sein.

Tom convinced Mary.

Tom überzeugte Maria.

You convinced me.

- Du hast mich überzeugt.
- Sie haben mich überzeugt.
- Ihr habt mich überzeugt.

Aren't you convinced?

Bist du nicht überzeugt?

Well, you've convinced me.

- Gut, du hast mich überzeugt.
- Gut, Sie haben mich überzeugt.
- Gut, du hast mich überredet.

He almost convinced me.

Er hätte mich fast überzeugt.

She almost convinced me.

Sie hätte mich fast überzeugt.

Tom almost convinced me.

Tom hätte mich fast überzeugt.

You don't sound convinced.

Du klingst nicht überzeugt.

Tom didn't seem convinced.

Tom schien nicht überzeugt.

That hasn't convinced me.

Das hat mich nicht überzeugt.

You don't seem convinced.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

I'm not so convinced.

Ich bin nicht so überzeugt.

You almost convinced me.

Du hast mich fast überzeugt.

I am fully convinced.

Ich bin total überzeugt.

We have convinced him.

Das haben wir ihm ausgetrieben.

- Aren't you convinced?
- Didn't I convince you?
- Haven't I convinced you?

Bist du nicht überzeugt?

- I am convinced of your innocence.
- I'm convinced of your innocence.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

- I am convinced that I am right.
- I'm convinced that I'm right.

Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.

I'm utterly convinced of it.

Ich bin felsenfest davon überzeugt.

I'm not convinced at all.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

Everybody has been so convinced

Alle waren so überzeugt,

I'm convinced Tom killed himself.

Ich bin überzeugt, dass Tom sich umgebracht hat.

Tom still isn't totally convinced.

Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.

Tom convinced me to stay.

Tom hat mich überzeugt zu bleiben.

What you said convinced Tom.

Was du gesagt hast, hat Tom überzeugt.

Even Tom himself wasn't convinced.

Sogar Tom war nicht überzeugt.

We almost had Tom convinced.

Wir hatten Tom fast so weit.

- I'm not convinced.
- I'm unconvinced.

Ich bin nicht überzeugt.

I think you've convinced Tom.

- Ich glaube, du hast Tom überzeugt.
- Ich glaube, ihr habt Tom überzeugt.
- Ich glaube, Sie haben Tom überzeugt.

Tom and I are convinced.

Tom und ich sind überzeugt.

Tom convinced me to go.

Tom hat mich überzeugt zu gehen.

I convinced Tom to drive.

Ich habe Tom überzeugt, sich ans Steuer zu setzen.

I think I convinced Tom.

Ich denke, ich habe Tom überzeugt.

- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

- I'm convinced we can do it.
- I'm convinced that we can do it.

Ich bin überzeugt, dass wir das können.

- I am convinced that my son is innocent.
- I'm convinced my son is innocent.
- I'm convinced that my son is innocent.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
- You'll soon be convinced that I'm right.

Du wirst schon bald überzeugt sein, dass ich recht habe.

- I am convinced that my son is innocent.
- I'm convinced my son is innocent.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

She is convinced of my innocence.

Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.

I was convinced by his explanation.

Seine Erklärung überzeugte mich.

He convinced us of her innocence.

Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.

I am convinced of her innocence.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

Tom is convinced of Mary's innocence.

Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

He convinced me of his innocence.

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

He convinced me of her innocence.

Er hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.

I am convinced of your innocence.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

He convinced us of his innocence.

Er überzeugte uns von seiner Unschuld.

Tom is convinced that he's undatable.

Tom hält sich für unbegehrenswert.

- Tom isn't convinced.
- Tom is unconvinced.

Tom ist nicht überzeugt.

Tom doesn't look at all convinced.

Tom sieht kein bisschen überzeugt aus.

I'm convinced we can do it.

Ich bin überzeugt, dass wir das können.

People are not convinced through violence.

Man überzeugt nicht durch Gewalt.

Tom convinced me of his innocence.

Tom hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

- I'm convinced Tom and Mary are guilty.
- I'm convinced that Tom and Mary are guilty.

Ich bin überzeugt, dass Tom und Mary schuld sind.

- I'm not convinced you know what you're doing.
- I am not convinced you know what you're doing.
- I'm not convinced that you know what you're doing.

Ich glaube nicht, dass du weißt, was du tust.

But he was convinced of his flight

aber er war von seiner Flucht überzeugt

Seem to be convinced of such stories.

scheinen von solchen Geschichten überzeugt zu sein.

Manfred T. is also apparently firmly convinced

Auch Manfred T. ist offenbar fest davon überzeugt,

The evidence convinced us of his innocence.

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

Tom convinced Mary that she was wrong.

Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte.

I convinced him that he was wrong.

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat.

We were not convinced of the solution.

wir sind von der Lösung nicht überzeugt.

I was convinced that he was guilty.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

I am convinced that he is innocent.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

Tom convinced me that Mary was right.

- Tom überzeugte mich davon, dass Maria recht hatte.
- Tom hat mich davon überzeugt, dass Maria recht hat.