Translation of "Contradiction" in German

That's a contradiction.

Das ist ein Widerspruch.

The contradiction was obvious.

Der Widerspruch war offensichtlich.

These facts admit of no contradiction.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Every word spoken excites its contradiction.

Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.

Contradiction is always a sign of recognition.

Widerspruch ist immer ein Zeichen von Anerkennung.

Into individualists. Because there is a contradiction in ourselves.

Zu Individualisten. In uns gibt es einen Widerspruch.

Isn't there a little contradiction with the slogan here?

Gibt es hier keinen kleinen Widerspruch zum Slogan?

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.

From what stems this contradiction between our hopes and our reality?

Wer ist Schuld an der Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit?