Translation of "Contemporary" in German

He studies contemporary literature.

Er studiert zeitgenössische Literatur.

Contemporary problems require a new approach.

Die Probleme unserer Zeit erfordern ein neues Denken.

Shakespeare was a contemporary of Marlowe.

Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse.

Soseki was a contemporary of Ohgai.

Soseki war ein Zeitgenosse von Ohgai.

Scott was a contemporary of Byron.

Scott war Byrons Zeitgenosse.

He was a contemporary of Goethe.

Er war ein Zeitgenosse Goethes.

The professor is familiar with contemporary literature.

Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.

He's contemplating the complexity of contemporary life.

Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.

My enthusiasm for contemporary music is limited.

Meine Begeisterung für zeitgenössische Musik hält sich in Grenzen.

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

Untersuchung der türkischen Geschichte mit zeitgenössischem sozialwissenschaftlichem Verständnis

A good deal of contemporary celebrity is tied to fan stupidity.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

Tom is engaged in extreme arrangements of contemporary music for accordion.

Tom beschäftigt sich mit extremen Arrangements zeitgenössischer Musik für Akkordeon.

- If you've got no time for contemporary music, you won't enjoy this concert.
- If you don't care for contemporary music, this concert won't do anything for you.

Wenn Sie für zeitgenössische Musik nichts übrig haben, wird Ihnen dieses Konzert keine Freude bereiten.

The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.

Die Biennale von Venedig ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die alle zwei Jahre stattfindet.

There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.

- Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen.
- Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu bezeugen, ohne nicht auch Gott und Wunder zu erwähnen.

- He's a contemporary of mine.
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
- He's the same age as me.

Er ist genauso alt wie ich.

- People are more educated now than they used to be.
- The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.