Translation of "Clung" in German

The cat clung to her dress.

Die Katze hatte sich an ihre Kleidung gekrallt.

Wet clothes clung to her body.

- Ihre Sachen klebten klatschnass am Körper.
- Seine Sachen klebten klatschnass am Körper.

He clung to the hope of seeing her again one day.

Er klammerte sich an die Hoffnung, sie eines Tages wiederzusehen.

Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.

Eingedenk, dass er bald in den Zug nach Boston würde steigen müssen, hatte Tom auf dem Bahnsteig leidenschaftlich Maria umklammert.

A man clung to the branch of a tree for several hours after his car was washed away as he tried to cross a flooded causeway.

Ein Mann klammerte sich mehrere Stunden an den Ast eines Baumes, nachdem sein Wagen beim Versuch, einen überschwemmten Damm zu überqueren, hinfortgespült worden war.

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.