Translation of "Choosers" in German

In hand, then your soul will be picked up by the Valkyries, the choosers of the slain,

in der Hand sterben , wird Ihre Seele von den Walküren, den Wählern der Erschlagenen,

- Beggars can't be choosers.
- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!