Translation of "Beaches" in German

She prefers white-sand beaches.

Sie favorisiert weiße Sandstrände.

Tom and Mary like crowded beaches.

Tom und Maria mögen überfüllte Strände.

Are there any beaches in Germany?

- Gibt es Strände in Deutschland?
- Gibt es irgendwelche Strände in Deutschland?

The beaches of France are beautiful.

Die Strände von Frankreich sind schön.

The beaches are less crowded in September.

Die Strände sind im September weniger überfüllt.

There are no beaches in this area.

Es gibt in dieser Gegend keine Strände.

I forgot the names of the beaches.

Die Namen der Strände sind mir entfallen.

The beaches of Huelva are very pretty.

Die Strände von Huelva sind sehr schön.

There are many nudist beaches in East Germany.

In Ostdeutschland gibt es viele FKK-Strände.

I don't remember the names of the beaches.

- Ich weiß die Namen der Strände nicht mehr.
- Ich erinnere mich nicht an die Namen der Strände.
- Die Namen der Strände sind mir entfallen.

The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.

Mein Land hat wunderschöne Strände, üppige Natur und ein ganzjähriges Frühlingsklima.

Tom pilots a helicopter which patrols the city's beaches, searching the waters for sharks.

Tom ist Pilot eines Hubschraubers, der auf der Suche nach Haien die Strände der Stadt abfliegt.

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

Zwei junge Männer sind in den vergangenen zwei Wochen an australischen Stränden von Tigerhaien getötet worden.

Thousands of Kinder surprise eggs washed up on the beaches of Langeoog island off Germany’s northwest coast.

Tausende von Kinderüberraschungseiern wurden an die Strände der Insel Langeoog vor der deutschen Nordwestküste gespült.

Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.

Every summer, thousands of South Koreans, Chinese and Japanese tourists flock to Jeju Island for its beautiful beaches and natural beauty.

Jeden Sommer kommen Tausende südkoreanischer, chinesischer und japanischer Touristen auf die Jeju-Insel geströmt, um ihre schönen Strände und die Schönheit ihrer Natur zu genießen.

Authorities in Poland last week banned swimming at over 50 beaches along its Baltic coast, after hot weather led to the growth of toxic bacteria in the unusually warm sea.

Die polnischen Behörden haben das Schwimmen an über 50 Stränden der Ostseeküste des Landes untersagt, nachdem das heiße Wetter in dem ungewöhnlich warmen Meer zur Entwicklung giftiger Bakterien geführt hatte.

Emergency water rescuers told vacationers on hot, sandy beaches—from Swinoujscie in the west to Gdynia in the east—not to enter the sea, where thick, green-brown cyanobacteria colonies have grown and pose a health threat.

Wasserrettungskräfte wiesen die Urlauber an heißen Sandstränden – von Swinemünde im Westen bis nach Gdingen im Osten – an, nicht ins Meer zu gehen, da sich dort dichte, grünbraune Cyanobakterienkolonien gebildet hatten und ein Gesundheitsrisiko darstellten.