Translation of "Crowded" in German

It was crowded.

Es war sehr voll.

It's still crowded.

Es ist noch immer überfüllt.

The train was crowded.

Der Zug war überfüllt.

The bus was crowded.

Der Bus war überfüllt.

The beach was crowded.

Der Strand war überfüllt.

The cafeteria was crowded.

Die Kantine war brechend voll.

The church was crowded.

Die Kirche war überfüllt.

The bar is crowded.

So viele Leute sind in der Kneipe.

Was the train crowded?

War es voll im Zug?

Was the bus crowded?

War der Bus überfüllt?

These ants are very crowded

Diese Ameisen sind sehr überfüllt

The bus was very crowded.

Der Bus war völlig überfüllt.

Towns are very crowded today.

Die Städte sind heutzutage überfüllt.

This Publix is always crowded.

Dieser Publix-Markt ist immer überfüllt.

The boat was very crowded.

Das Boot war überfüllt.

The train was very crowded.

Der Zug war ziemlich überfüllt.

Saint Peter's Square is crowded.

Der Petersplatz ist voller Menschen.

Saint Peter's Square was crowded.

Der Petersplatz war menschenvoll.

It's very crowded in here.

Hier drin ist es übervoll.

The room was very crowded.

Der Raum war rappelvoll.

The waiting room was crowded.

Der Warteraum war überfüllt.

The beach is crowded with people.

Der Strand ist voller Menschen.

The room was crowded with furniture.

Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.

Tom and Mary like crowded beaches.

Tom und Maria mögen überfüllte Strände.

The art gallery was very crowded.

Die Kunstgalerie war stark überfüllt.

The roads of Istanbul are crowded.

Die Straßen in Istanbul sind voller Menschen.

The beach was crowded with tourists.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

Stores are crowded just before Christmas.

Die Läden sind kurz vor Weihnachten brechend voll.

We were crowded into the small room.

Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

The shop was crowded with young people.

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

The store happened to be crowded yesterday.

Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.

The store was crowded with holiday shoppers.

Der Laden war übervoll von Urlaubern, die einkauften.

He crowded the books into the shelves.

Er zwängte die Bücher in das Regal.

His store is always crowded with customers.

Sein Laden ist immer voller Kunden.

Tom was stuck in a crowded elevator.

Tom blieb in einem überfüllten Fahrstuhl stecken.

The beaches are less crowded in September.

Die Strände sind im September weniger überfüllt.

Look out for pickpockets on crowded trains.

Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.

The train was more crowded than usual.

Der Zug war voller als sonst.

- It's crowded, so let's take the next train.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- This train is crowded, so let's take the next one.

Lass uns den nächsten Zug nehmen! Dieser ist überfüllt.

So now we're crowded, so we're building structures

Jetzt sind wir also überfüllt und bauen Strukturen

crowded together and move around without a mask.

dicht dann dicht gedrängt ohne Maske bewegen.

I wonder why it's so crowded here today.

- Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist.
- Warum ist es heute wohl so voll?

The train was crowded with high school students.

Der Zug war voll mit Schülern der Highschool.

The store happened to be crowded last night.

- Das Geschäft war gestern Abend zufällig übervoll.
- Der Laden war gestern Abend zufällig rammelvoll.

At that time, the train was terribly crowded.

Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.

I found the hotel crowded with foreign tourists.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

Country roads aren't as crowded as city roads.

Landstraßen sind nicht so stark befahren wie Straßen in der Stadt.

- The hospital is crowded.
- The hospital is overrun.

Das Krankenhaus ist überfüllt.

"Today's Tuesday, right?" "Yeah." "Why's it so crowded?"

„Heute ist doch Dienstag, oder?“ – „Ja.“ – „Warum ist es nur so voll?“

The corridor was so crowded that we couldn't walk.

Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.

The bar was so crowded you could hardly move.

Die Schenke war so überfüllt, dass man sich kaum bewegen konnte.

This one's crowded, so let's take the next train.

Dieser Zug ist überfüllt, fahren wir also mit dem nächsten.

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.

The restaurant where we ate lunch was very crowded.

Das Lokal, in dem wir zu Mittag gegessen haben, war brechend voll.

The next train will be less crowded than this one.

Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier.

The train was not so crowded as I had expected.

Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.

This train is crowded, so let's take the next one.

Dieser Zug ist rappelvoll, lasst uns den nächsten nehmen.

Tom and Mary made their way through the crowded bar.

Tom und Maria bahnten sich ihren Weg durch die überfüllte Kneipe.

I didn't get on the bus because it was crowded.

- Ich konnte nicht in den Bus einsteigen, weil er überfüllt war.
- Ich konnte in dem Gedränge nicht in den Bus einsteigen.

- I thought I was going to suffocate on the crowded train.
- I thought that I was going to suffocate on the crowded train.

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

The roads are very crowded at this time of the day.

Die Straßen sind zu dieser Tageszeit sehr dicht befahren.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken.

The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.

Der Bus war völlig überfüllt. Ich wünschte, ich hätte mir ein Taxi genommen.

The store was so crowded that they lost sight of each other.

Das Geschäft war dermaßen voll, dass sie einander aus den Augen verloren.

The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

Der Grenzübergang war voller Menschen, viele davon Flüchtlinge.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.