Translation of "Allegations" in German

These allegations are ridiculous.

Diese Anschuldigungen sind lächerlich.

The supervisory authority rejects the allegations.

Die Aufsichtsbehörde weist die Vorwürfe von sich.

The allegations they made were unfounded.

Ihre Anschuldigungen waren unbegründet.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Der Antikorruptionsbeauftragte der Regierung ist gestern aufgrund von Bestechungsvorwürfen zurückgetreten.

I hope you've got some proof to back up your allegations.

- Ich hoffe, dass du deine Behauptungen auch mit Beweisen untermauern kannst.
- Ich hoffe, Sie verfügen über Beweise, um ihre Aussagen zu stützen.
- Ich hoffe, Sie haben Beweise, um ihre Aussagen zu belegen.

Here, too, there were allegations that the crew, who was two brothers, was traveling on time.

Auch hier gab es Vorwürfe, dass die Besatzung, die zwei Brüder war, pünktlich unterwegs war.