Translation of "Yoke" in French

- Yoke the oxen to the plow.
- Yoke the oxen to the plough.

Attelez les bœufs à la charrue.

They were under the yoke of a tyrant.

Ils étaient sous le joug d'un tyran.

At least for a time they regained their freedom from the Ottoman yoke.

Au moins pour un temps, ils retrouvèrent leur liberté, soulagés du joug ottoman.

The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.

Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.

"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."

À ce sinistre aspect Anchise s'épouvante, / et s'écrie aussitôt d'une voix gémissante : " O notre unique asile ! ô bords hospitaliers ! / Pourquoi nous offrez-vous ces animaux guerriers ? / Les coursiers des combats sont l'effrayant présage ; / ils sont nés pour la guerre, on les dresse au carnage. / Mais ces mêmes coursiers, domptés par les humains, / traînent d'accord un char, se soumettent aux freins. / J'espère encor la paix. "