Translation of "Valued" in French

Here, women are inherently valued,

Là-bas, les femmes sont intrinsèquement estimées,

Because it is not valued

Parce qu'il n'est pas valorisé

Advance vaccine development is valued.

progresser le développement de vaccins est valorisée.

Making them feeling valued, appreciated and heard,

en les estimant, les appréciant et les écoutant,

That is unambiguously understood, valued and respected.

qui seront sans ambiguïté compris, valorisés et respectés.

The diamond was valued at 5,000 dollars.

Le diamant était évalué à cinq mille dollars.

In ways that encourage people to feel valued

dans le sens où cela amène les gens à se sentir importants

Another way that Doug made employees feel valued,

Une autre façon avec laquelle Doug exprimait son estime pour ses salariés

Humans are no longer valued for our creativity.

les hommes ne sont plus valorisés pour leur créativité.

No, now we're just valued for our data.

Notre valeur est celle de nos données.

Places where kids feel safe and cared about and valued.

où les enfants se sentent en sécurité, pris en compte et estimés.

Women are valued more than anywhere else in the world

Les femmes sont valorisées plus que partout ailleurs dans le monde

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.

Of discovering that a man I loved valued his power over me

de réaliser que l'homme que j'aimais valorisait son pouvoir sur moi

The higher the price of things, the less valued the individual himself.

Plus le prix est élevé, moins l'individu n'a de valeur lui-même.

What we have to cope with at the moment, is not valued enough

Ce à quoi nous devons faire face en ce moment n'est pas assez valorisé

The gradient of a scalar-valued function of several variables is the vector which contains its partial derivatives with respect to each of its variables (when these derivatives exist).

Le gradient d'une fonction scalaire de plusieurs variables est le vecteur qui contient ses dérivées partielles par rapport à chacune de ses variables (lorsque ces dérivées existent).

- There was an ancient city; the Tyrian settlers held it: Carthage, standing afar opposite Italy and the mouths of the Tiber, rich in trade and very harsh in the study of war. Juno is said to have valued this one city more than all lands, even above Samos.
- There stood a city, fronting far away / the mouths of Tiber and Italia's shore, / a Tyrian settlement of olden day, / rich in all wealth, and trained to war's rough lore, / Carthage the name, by Juno loved before / all places, even Samos.

À l'opposé du Tibre et des champs d'Ausonie, / des riches Tyriens heureuse colonie, / Carthage élève aux cieux ses superbes remparts, / séjour de la fortune et le temple des arts. / Aucun lieu pour Junon n'eut jamais tant de charmes : / Samos lui plaisait moins.