Translation of "Transition" in French

The transition won't be easy.

La transition ne sera pas facile.

Cobalt is a transition metal.

Le cobalt est un métal de transition.

How this transition will really be.

façon dont cette transition sera vraiment.

The transition to Harvard was hard,

La transition vers Harvard a été difficile,

I then transition those metaphors and images,

Ensuite, je transpose ces métaphores et ces images,

And that's how I called this transition.

et c'est comme ça que j'ai appelé cette transition.

I am a transsexual woman in transition.

Je suis une femme transsexuelle en transition.

I had to transition to figure that out.

J'ai dû effectuer ma transition pour le comprendre.

My transition from male to female is going well.

Ma transition d'homme à femme se passe bien.

- Each change over time is a transition. - It's fluid.

- Chaque étape est une transition. - C'est fluide.

And we determine the rates of transition between each group.

Et nous déterminons le taux de transmission entre chaque groupe.

Because one of the reasons I did not transition earlier

Car une des raisons de ma transition tardive

Then later in life, she can transition into a male.

Plus tard, elles transitionnent en mâle.

Each transition is a potential for loneliness or a void

Chaque étape s'accompagne d'un sentiment de solitude, de vide,

This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state.

Cette substance subit une transition de l'état gazeux à l'état liquide.

In China, a lot of people are dying from stroke. This is actually an indicator of a major transition

En Chine, beaucoup de personnes meurent d'un AVC. Cela est un indicateur d'une transition majeure

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

Kamui no ken était une sorte d'histoire de samourai / ninja qui se passait au cours de la transition entre la chute du shogunat des Tokugawa et la Restauration sous l'Empereur Meiji en 1868.