Translation of "Tooth" in French

My tooth hurts.

J'ai mal à la dent.

Which tooth hurts?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Ouch! My tooth!

Aïe ! Ma dent !

My tooth aches.

Ma dent me fait souffrir.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Œil pour œil, dent pour dent.

His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.

Sa dent d'adulte pousse derrière sa dent de lait.

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.

J'aime les bonbons.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Œil pour œil, dent pour dent.

My wisdom tooth hurts.

Ma dent de sagesse me fait mal.

This tooth is loose.

Cette dent bouge.

Show me the tooth.

Laisse-moi voir ta dent.

He broke his tooth.

Il s'est cassé une dent.

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
- I've got a sweet tooth.

J'aime les bonbons.

She had her tooth pulled.

Elle s'est fait arracher une dent.

I had a tooth pulled.

On m'a arraché une dent.

I've got a sweet tooth.

- J'ai un bec sucré.
- Je suis un sucré.
- Je suis une sucrée.

She has a decayed tooth.

Elle a une dent cariée.

Your tooth must be extracted.

Votre dent doit être extraite.

I have a sweet tooth.

J'ai un penchant pour les sucreries.

Tom has a loose tooth.

Tom a une dent qui bouge.

Which foods cause tooth decay?

Quels aliments causent la carie dentaire ?

When you get a tooth extracted.

lorsque vous faites extraire une dent.

My upper right wisdom tooth hurts.

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

Should I have my tooth extracted?

Faut-il que je me fasse extraire ma dent ?

My sister has a sweet tooth.

Ma sœur aime les sucreries.

The dentist pulled my bad tooth.

Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.

I had a tooth pulled out.

- J’ai arraché une dent.
- Je me suis fait arracher une dent.
- Je me suis fait extraire une dent.

I've always had a sweet tooth.

J'ai toujours aimé le sucré.

He defended himself tooth and nail.

Il s'est défendu bec et ongles.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

When I bite down, this tooth hurts.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

I think I have a decayed tooth.

Je pense que j'ai une dent cariée.

I got my decayed tooth pulled out.

On m'a retiré une dent cariée.

My tooth is giving me unbelievable pain.

Ma dent me fait incroyablement mal.

My tooth is making me suffer horribly.

Ma dent me fait horriblement souffrir.

- I have a toothache.
- My tooth hurts.

J'ai mal à la dent.

The dentist pulled out her bad tooth.

Le dentiste a retiré sa dent cariée.

The dentist pulled out his decayed tooth.

Le dentiste lui a retiré une carie.

Pierrot lost his first baby tooth today.

Aujourd'hui, Pierrot a perdu sa première dent de lait.

The tongue ever turns to the aching tooth.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

A tooth can be replaced with an implant.

Une dent peut être remplacée par un implant.

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.

J'aime les sucreries.

The tooth fairy wants to steal your teeth.

- La petite souris veut voler tes dents.
- La fée des dents veut te voler les dents.
- La petite souris veut piquer tes dents.
- La fée des dents veut te piquer les dents.

I had to have a tooth pulled out.

- J'ai dû me faire arracher une dent.
- Je devais me faire arracher une dent.

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

Le dentiste a retiré ma dent cariée en forçant.

Tooth enamel is the hardest substance in your body.

L'émail des dents est la substance la plus dure de ton corps.

It took from me my job, my friends, a tooth.

Il m'a enlevé mon travail, mes amis, une dent.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.

Ma sœur aime les sucreries.

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.

Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

I have a sore tooth at the back, on the left.

J'ai mal à une dent à l'arrière, à gauche.

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.
- I like candy.

- J'aime les sucreries.
- J'aime les bonbons.

- You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
- You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

And I'm going to show you a short snippet of tooth-brushing,

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.

Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.

Early agriculturalists often show similar patterns of tooth decay to modern people.

Les premiers agriculteurs présentent souvent des modèles de carie dentaire similaires à ceux des hommes modernes.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out.

Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.

- The dentist pulled my bad tooth.
- The dentist took out my cavity.

- Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.
- Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent.

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.

La fée des dents enseigne aux enfants qu'ils peuvent monétiser des parties de leurs corps.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
- My sister loves sweets.

Ma sœur aime les sucreries.