Translation of "Tech" in French

I called tech.

J'ai appelé la technologie.

They were tech billionaires.

Cinq milliardaires de la high-tech.

At Texas Tech University.

à l'université Texas Tech.

Such high-tech carousels.

tels carrousels high-tech.

High tech alongside classics.

La haute technologie aux côtés des classiques.

Hi tech, big wreck.

Haute technologie, grand naufrage.

To this idea of tech neutrality.

à la notion de neutralité technologique.

Own in the high-tech trend ?

place dans la tendance high-tech ?

Tourists, high-tech workers, soldiers, veteran, parents.

touristes, gens du milieu technologique, soldats, vétérans, parents.

The largest tech publisher in the country

La plus grande maison d'édition du pays

In the tech community or if you're not.

dans la communauté technique ou si vous ne l'êtes pas.

I used to head up Tech Crunch, Mashable,

Je dirigeais Tech Crunch, Mashable,

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

So, in the tech industry, we want quick solutions.

Dans l'industrie technologique, nous voulons des solutions rapides.

A Comcast tech who went to a person's house

une technologie Comcast qui est allé à la maison d'une personne

I used to rank for terms like tech jobs,

J'avais l'habitude de classer pour des termes comme des emplois de technologie,

And eventually I got a job as a cable tech,

et j'ai trouvé un boulot de technicienne des télécoms.

And it will not be solved by tech solutions alone.

et elle ne peut pas être résolue par les seules solutions technologiques.

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

The tech was asked to make a light-tight box.

- On demanda au technicien de confectionner une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de réaliser une boîte imperméable à la lumière.
- On demanda au technicien de fabriquer une boîte imperméable à la lumière.

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

Le Japon est en tête de l'industrie mondiale des hautes technologies.

And know how to get on Tech Crunch or Mashable,

et savoir comment aller Tech Crunch ou Mashable,

And I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

et beaucoup de créateurs de start ups dans les technologies,

Take a look at the FAQ before you call tech support.

Jetez un œil aux QFP avant d'appeler le service technique.

As a tech and get on the phone with the headquarters,

comme une technologie et obtenir le téléphone avec le siège,

But the tech required means it's unlikely to help people who don't.

Mais cette technologie n'aidera pas ceux qui en sont privés.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

On the Japanese high-tech toilet there were quite a number of buttons with text in Kanji. These I couldn't read, and I was afraid of doing something wrong. What would happen? Finally, I at least found the button for flushing. And, luckily, there was still classic paper.

Dans les toilettes japonaises haute-technologie, il y avait pas mal de boutons avec des textes en kanjis. Je ne savais pas les lire et j'avais peur de faire quelque chose de travers. Que se passerait-il ? Finalement, j'ai au moins trouvé le bouton pour la chasse d'eau. Et par chance, il y avait aussi du papier classique.